Ashton - Montreal Get Right Pt. I & II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashton - Montreal Get Right Pt. I & II




Montreal Get Right Pt. I & II
Montréal, on s'est bien amusés (Pt. I & II)
Montreal for the first time it's the three of us
Montréal, pour la première fois, on est trois
She says she's all in and girl I knew it
Tu dis que tu es à fond, et je le savais, ma chérie
Take your time to get away and plan that trip
Prends ton temps pour t'échapper et planifier ce voyage
She know where to go to get right
Tu sais aller pour te détendre
Get right
Se détendre
Montreal to get right
Montréal pour se détendre
Get right
Se détendre
Montreal to get
Montréal pour
Montreal to get right
Montréal pour se détendre
Get right
Se détendre
Montreal to get
Montréal pour
Your girl back home she's a stripper and she came down just to chauffeur us
Ta copine à la maison, elle est strip-teaseuse, et elle est descendue juste pour nous conduire
Slide through the front door bout 15 of us we ain't even have to tip service
On a glissé par la porte d'entrée, une quinzaine de nous, on n'a même pas eu à laisser de pourboire
This your first time here girl but I swear you never ever look nervous
C'est ta première fois ici, mais je te jure que tu n'as jamais eu l'air nerveuse
Slide through I knew you'd have your turn to be that one
On a glissé, je savais que tu aurais ton tour pour être celle-là
This that tbt take it back like a DVD
C'est comme un retour en arrière, comme un DVD
She's getting mail like a CC
Elle reçoit du courrier, comme un CC
See she invite me for a POV
Tu vois, elle m'invite pour un POV
I'm feeling like Ginuwine with the sweat bands
Je me sens comme Ginuwine avec les bandeaux
You ain't ever have to worry bout me
Tu n'as jamais à t'inquiéter pour moi
Over here man we ain't never sweat bands
Par ici, on ne porte jamais de bandeaux
Cause we got them pockets on AC
Parce qu'on a des poches sur AC
Montreal for the first time it's the three of us
Montréal, pour la première fois, on est trois
She says she's all in and girl I knew it
Tu dis que tu es à fond, et je le savais, ma chérie
Take your time to get away and plan that trip
Prends ton temps pour t'échapper et planifier ce voyage
She know where to go to get right
Tu sais aller pour te détendre
Get right
Se détendre
Montreal to get right
Montréal pour se détendre
Get right
Se détendre
Montreal to get (Right)
Montréal pour (Se détendre)
Montreal to get right
Montréal pour se détendre
Get right
Se détendre
Montreal to get
Montréal pour
She said that she needs me
Tu as dit que tu avais besoin de moi
I'm savage when I need be
Je suis sauvage quand j'en ai besoin
Why got to let the thing go
Pourquoi laisser les choses aller
I'm to far for her to reach me
Je suis trop loin pour que tu me rejoignes
It's harder when I gotta let you know
C'est plus difficile quand je dois te le faire savoir
Outer city 9 PM
Ville extérieure, 21h
I find that shit is better with no audience
Je trouve que c'est mieux sans public
Hit reservation dodging party plans
J'ai réservé, j'ai évité les plans de fête
Love conversations when it's bout romance
J'aime les conversations quand il s'agit de romance
I'm a take this shit as far as karma lets
Je vais pousser ça aussi loin que le karma le permettra
Tell me have you road inside coup
Dis-moi, as-tu roulé dans une coupé
Or have you made love up inside a Benz
Ou as-tu fait l'amour dans une Classe S
Imma need to see some proof
J'ai besoin de voir des preuves
Overtime I be getting ruthless
Je suis de plus en plus impitoyable
Over night I be dreaming lucid
Je rêve de manière lucide la nuit
The more I get I hope I don't lose it
Plus j'obtiens, j'espère ne pas perdre
That's why I need you in my life to come kick true shit
C'est pourquoi j'ai besoin de toi dans ma vie, pour venir donner du vrai





Writer(s): Ashton Peters


Attention! Feel free to leave feedback.