Ashton - Problem - translation of the lyrics into German

Problem - Ashtontranslation in German




Problem
Problem
So, we gonna have a
Also, werden wir ein
Cuz I don′t want another thing sitting on my mind so we gonna have a Problem
Denn ich will nicht noch etwas haben, das mir im Kopf herumschwirrt, also werden wir ein Problem haben
Cuz I might have to leave and put everything behind
Denn vielleicht muss ich gehen und alles hinter mir lassen
So we gonna have a Problem
Also werden wir ein Problem haben
Lately, ain't been the same me lately
In letzter Zeit, war ich nicht derselbe, in letzter Zeit
Might seem the same I′m not changing
Mag gleich erscheinen, ich verändere mich nicht
But the times are changing lets face it
Aber die Zeiten ändern sich, seien wir ehrlich
Could be living in a matrix
Könnten in einer Matrix leben
Got it down to a T like the one that your making
Hab's perfekt drauf, wie den Tee, den du machst
Milk, 2 sugars, that's basic
Milch, 2 Zucker, das ist Standard
But that's what I have and I rate it
Aber das ist, was ich habe, und ich schätze es
So drink it all down
Also trink alles aus
Spot the blue and the red pill which one now
Erkenne die blaue und die rote Pille, welche nun
Rather take neither, wanna break out
Nehme lieber keine, will ausbrechen
Reaching the edge of outer most bounds
Erreiche den Rand der äußersten Grenzen
You wanna come with me
Willst du mit mir kommen
Let′s see outside of the town
Lass uns außerhalb der Stadt sehen
Out the country away from the frowns
Raus aus dem Land, weg von den Sorgenfalten
Just somewhere sound without doubt or problems
Einfach irgendwohin, wo es gut ist, ohne Zweifel oder Probleme
Cuz I don′t want another thing sitting on my mind so we gonna have a Problem
Denn ich will nicht noch etwas haben, das mir im Kopf herumschwirrt, also werden wir ein Problem haben
Cuz I might have to leave and put everything behind
Denn vielleicht muss ich gehen und alles hinter mir lassen
So we shouldn't have a Problem
Also sollten wir kein Problem haben
Find one needs solving
Finde eins, das gelöst werden muss
Use silver lining not cotton
Nutze den Silberstreif, nicht Watte
Choose sugar coated not rotten
Wähle zuckersüß, nicht verfault
I′m often offered a bad option but I'm not bothered
Mir wird oft eine schlechte Option angeboten, aber das stört mich nicht
Do what I do to fix this
Tue, was ich tue, um das zu reparieren
Nothing′s set in stone until you've built it
Nichts ist in Stein gemeißelt, bis du es gebaut hast
And even then you extend it, bend it, break it or rip it to bits if you think it′s
Und selbst dann erweiterst du es, biegst es, brichst es oder reißt es in Stücke, wenn du denkst, es ist
Not working out
Nicht funktionierend
So take a moment outside the crowd
Also nimm dir einen Moment abseits der Menge
Talk to yourself, know what you're about
Sprich mit dir selbst, wisse, worum es dir geht
Work out the best way how, I know now
Finde den besten Weg heraus, ich weiß es jetzt
Plant trees for the people
Pflanze Bäume für die Menschen
And rid the wasteland of evil
Und befreie das Ödland vom Bösen
Bring colour and life come the sequel
Bringe Farbe und Leben in die Fortsetzung
Seems illegal, nah it don't, it′s not even
Scheint illegal, nein, tut es nicht, ist es nicht einmal
But even decent reasons
Aber selbst anständige Gründe
Won′t change some people's feelings on feeling
Werden die Gefühle mancher Leute zum Fühlen nicht ändern
Still cold on a winters evening
Immer noch kalt an einem Winterabend
The ice in your veins stays there all seasons
Das Eis in deinen Adern bleibt dort alle Jahreszeiten
That ain′t the same for me son
Das ist bei mir nicht dasselbe, meine Liebe
Cuz when the sun comes up, that's the one
Denn wenn die Sonne aufgeht, das ist es
With the boys on a rug at the Rec
Mit den Jungs auf einer Decke im Park
Few bevs and a speaker setup to decks there′s no Problem
Ein paar Getränke und Lautsprecher an den Decks angeschlossen, da gibt's kein Problem
I don't want another thing sitting on my mind so we gonna have a Problem
Ich will nicht noch etwas haben, das mir im Kopf herumschwirrt, also werden wir ein Problem haben
Cuz I might have to leave and put everything behind
Denn vielleicht muss ich gehen und alles hinter mir lassen
So we shouldn′t have a Problem
Also sollten wir kein Problem haben
I don't want another thing sitting on my, sitting on my, shouldn't have a
Ich will nicht noch etwas haben, das mir im Kopf, mir im Kopf herumschwirrt, sollten kein
Cuz I might have to leave, have to leave
Denn vielleicht muss ich gehen, muss gehen
So we shouldn′t have a Problem
Also sollten wir kein Problem haben





Writer(s): Sam Ashton


Attention! Feel free to leave feedback.