Lyrics and translation Ashvan - Behet Marizam

Behet Marizam

دلواپسم جز تو به چشم نمیاد اصن
هرکسی رو که میبینم باز یاد تو میوفتم
همه کسم من دوست دارم به خدا قسم
هرکسی رو که میبینمو یاد تو میوفتم
هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه
وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
اون خنده نازت وابستم کرد انگاری
از نگات معلومه چه حسی به من داری
دیگه مثل ما دوتا هیچ جای دنیا نیست
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن ، بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

روانی بهت مریضم...
بگو خوابم یا بیدارم که اینقدر وابستگی دارم
تو با من زندگی کردی که امروز تنهات نمیذارم
ببین دنیامون آرومه دیوونه شهرم که بارونه
همه چی آمادست قلبامون عاشق هم بمونه
هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه
وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن ، بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

Je suis fou de toi

Je suis inquiet, je ne vois personne d'autre que toi
Chaque fois que je vois quelqu'un, je pense à toi
Tu es tout pour moi, je t'aime, je le jure par Dieu
Chaque fois que je vois quelqu'un, je pense à toi
Quiconque est venu essayer de prendre ta place, je l'ai refusé
Quand tu es là, quand je suis avec toi
Le monde est à nous deux, quand tu es là
C'est réel, ce n'est pas un rêve
Ton sourire adorable m'a rendu accro
Tes yeux montrent ce que tu ressens pour moi
Il n'y a personne au monde comme nous deux
C'est réel, ce n'est pas un rêve
Je suis fou de toi
Je suis inconscient, je suis guidé par mon instinct
Si tu t'éloignes de moi
Je vais détruire toute la ville à moi tout seul
Appelle mon nom, dis-moi que tu es toujours avec moi
Même si tu t'éloignes de moi, tu ne t'éloigneras pas de moi

Je suis fou de toi...
Dis-moi si je rêve ou si je suis éveillé, parce que je suis tellement dépendant de toi
Tu as vécu avec moi, donc je ne te laisserai pas aujourd'hui
Regarde notre monde est calme, je suis fou de la ville qui est sous la pluie
Tout est prêt, nos cœurs doivent rester amoureux
Quiconque est venu essayer de prendre ta place, je l'ai refusé
Quand tu es là, quand je suis avec toi
Le monde est à nous deux, quand tu es là
C'est réel, ce n'est pas un rêve
Je suis fou de toi
Je suis inconscient, je suis guidé par mon instinct
Si tu t'éloignes de moi
Je vais détruire toute la ville à moi tout seul
Appelle mon nom, dis-moi que tu es toujours avec moi
Même si tu t'éloignes de moi, tu ne t'éloigneras pas de moi