Lyrics and translation Ashvan - Gharar

قرار تو و عشق ما این نبود
که دنیامو تنها بزاری بری
بگیری ازم قلب و احساسمو
خودت قلبتو جا بزاری بری
قرار تو و من به رفتن نبود
به این که تو اشکای من سر بشی
به این که درست پیش چشمای من
توو طوفان بشینی و پر پر بشی

قرار تو و عشق ما این نبود
که دنیامو تنها بزاری بری
بگیری ازم قلب و احساسمو
خودت قلبتو جا بزاری بری

قرار تو و من به رفتن نبود
به این که اشکای من سر بشی
به این که درست پیش چشمای من
تو طوفان بشینی و پر پر بشی
چشاتو به چشمای کی دوختی
که پشت نگاهت یه دریا غمه
که هرکی تورو دید گفت با خودش
چه حسی تو چشما این آدمه
چشاتو به چشمای کی دوختی
که پشت نگاهت یه دریا غمه
که هرکی تورو دید گفت با خودش
چه حسی تو چشمای این آدمه

داری نقشتو با تمام وجود
با حس عمیقت یکی می کنی
نه مرگ تو اینبار بازی نبود
داری مرگتو زندگی می کنی

تو با کوچه بی وقفه دیوانه ای
تو عمق نفس هاتو نشناختی
تو تنها کسی توو جهان منی
که با مرگتم زندگی ساختی
داری نقشتو با تمام وجود
با حس عمیقت یکی می کنی
نه مرگ تو اینبار بازی نبود
داری مرگتو زندگی می کنی
چشاتو به چشمای کی دوختی
که پشت نگاهت یه دریا غمه
که هرکی تورو دید گفت با خودش
چه حسی تو چشمای این آدمه

قرار تو و عشق ما این نبود
که دنیامو تنها بزاری بری
بگیری ازم قلب و احساسمو
خودت قلبتو جا بزاری بری

Это было не твое свидание и не наша любовь.
Оставить мой мир в покое.
Забери мое сердце и мои чувства.
Оставь свое сердце позади.
Мы с твоим парнем не собирались идти.
Что ты будешь моими слезами.
Это прямо у меня перед глазами.
Сядь в шторм и заполни его.

Это было не твое свидание и не наша любовь.
Оставить мой мир в покое.
Забери мое сердце и мои чувства.
Оставь свое сердце позади.

Мы с твоим парнем не собирались идти.
Чтобы разорвать тебя на части.
Это прямо у меня перед глазами.
Садись в шторм и заполняй.
Кому ты пришила глаза?
За твоим взглядом-печальное море.
Тот, кто видел тебя, сказал это самому себе.
Что ты чувствуешь в глазах этого парня?
Кому ты пришила глаза?
За твоим взглядом-печальное море.
Тот, кто видел тебя, сказал это самому себе.
Что ты чувствуешь в глазах этого парня?

Ты строишь планы на всю свою жизнь.
Ты смешиваешься со своим глубоким чувством.
Нет, на этот раз смерть не была игрой.
Ты живешь своей жизнью.

Ты бесконечно злишься на Аллею.
Ты не знаешь глубины своего дыхания.
Ты единственная в моем мире.
Жить со своей смертью.
Ты строишь планы на всю свою жизнь.
Ты смешиваешься со своим глубоким чувством.
Нет, на этот раз смерть не была игрой.
Ты живешь своей жизнью.
Кому ты пришила глаза?
За твоим взглядом-печальное море.
Тот, кто видел тебя, сказал это самому себе.
Что ты чувствуешь в глазах этого парня?

Это было не твое свидание и не наша любовь.
Оставить мой мир в покое.
Забери мое сердце и мои чувства.
Оставь свое сердце позади.