Guilty - Ashvan translation in German

Guilty

دوباره باز هم صداتو بردی بالا
میگی تموم میشه میری همین حالا
بذار راحت بشه این دل بی طاقتم

بیداری های هر شب دیگه شد عادتم
گریه نکن جونم برو پی آیندت
میخوام به یاد بیارم اون صورت ناز و با لبخند

نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

نمیریم از این خونه زده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

دوباره بازم سرگیجه های لعنتی
میزنیم قید همدیگرو آخه به چه قیمتی
دوباره بازم ته این رابطه بن بسته
اما من از این وضعیت خستم تو از این آدم خسته

نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

Schuldig

Schon wieder hast du deine Stimme erhoben
Du sagst, es ist vorbei, du gehst genau jetzt
Lass mein ungeduldiges Herz zur Ruhe kommen

Das Wachbleiben jede Nacht wurde zur Gewohnheit
Weine nicht, Liebes, geh, kümmere dich um deine Zukunft
Ich will dein hübsches Gesicht mit dem Lächeln in Erinnerung behalten

Wir kommen aus diesem Haus nicht lebend raus
Du hast unser Leben über Nacht in Brand gesteckt
Wir sind beide schuldig
Wir müssen jetzt von hier weg

Wir kommen aus diesem Haus nicht lebend raus
Du hast unser Leben über Nacht in Brand gesteckt
Wir sind beide schuldig
Wir müssen jetzt von hier weg

Schon wieder dieser verdammte Schwindel
Wir geben uns gegenseitig auf, aber zu welchem Preis?
Schon wieder ist das Ende dieser Beziehung eine Sackgasse
Aber ich bin diese Situation leid, und du bist diesen müden Mann leid

Wir kommen aus diesem Haus nicht lebend raus
Du hast unser Leben über Nacht in Brand gesteckt
Wir sind beide schuldig
Wir müssen jetzt von hier weg

Wir kommen aus diesem Haus nicht lebend raus
Du hast unser Leben über Nacht in Brand gesteckt
Wir sind beide schuldig
Wir müssen jetzt von hier weg