Lyrics and translation Ashvan - Maghrour

Maghrour

دیوونه ی من معلومه کجایی
قرار نبود آخه این همه جدایی
قرار نبود آخه تنهاییا
بیا بیا بیا بیا
بلد نبودی این آدم مغرورو
نبودی جاش یهو بندازتت دورو
واسه هر اشتباهی بشی مجبورو
بیا بیا بیا بیا
دلم تنگه واسه چشمای خوش رنگت
کجایی که دلم بد جور شده تنگت
میرقصیدم برات میزدی هر سازی
حواست نیست
واسه یه شهر خاطره میسازی
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون یه کاری کن
به ظاهر بی قراری کن
آبرو داری کن نرو
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون یه کاری کن
به ظاهر بی قراری کن
آبرو داری کن نرو

یادت بیار
اون همه خاطره ی لعنتی رو
یادت میاد یا نه
فقط یادت بیار
حال من بدتر از این نمیشه دیگه
ته داستانم
یادت بیار
منی که به خاطرت تو روی
هرکی بود وایستادم
فقط یادت بیار
من خودم باعث که اینجوری
از چشت افتادم
تو شلوغی هرجایی
حس کردی تنهایی منو یادت بیار
هرجا کم آوردی از زندگی خوردی
منو یادت بیار یادت بیار
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون یه کاری کن
به ظاهر بی قراری کن
آبرو داری کن نرو
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون یه کاری کن
به ظاهر بی قراری کن
آبرو داری کن نرو

Гордый

Моя сумасшедшая, понятно, где ты
Не договаривались же мы о таком расставании
Не договаривались же мы об одиночестве
Вернись, вернись, вернись, вернись
Ты не смогла справиться с этим гордым человеком
Не смогла, вместо этого он взял и выбросил тебя
Заставил тебя страдать за каждую ошибку
Вернись, вернись, вернись, вернись
Скучаю по твоим красивым глазам
Где ты, я ужасно по тебе скучаю
Я бы танцевал для тебя, играл бы на любом инструменте
Ты не замечаешь
Ты создаешь воспоминания на целый город
Ты же сама знаешь
Ты останешься в моем сердце
Останься, хотя бы сделай вид
Сделай вид, что беспокоишься
Сохрани лицо, не уходи
Ты же сама знаешь
Ты останешься в моем сердце
Останься, хотя бы сделай вид
Сделай вид, что беспокоишься
Сохрани лицо, не уходи

Вспомни
Все эти проклятые воспоминания
Помнишь или нет
Просто вспомни
Мне уже не может быть хуже
Это конец моей истории
Вспомни
Меня, который ради тебя
Противостоял всем
Просто вспомни
Я сам виноват, что так
Разочаровал тебя
В толпе, в любом месте
Если почувствуешь себя одинокой, вспомни меня
Где бы ты ни была, если жизнь тебя подведет
Вспомни меня, вспомни меня
Ты же сама знаешь
Ты останешься в моем сердце
Останься, хотя бы сделай вид
Сделай вид, что беспокоишься
Сохрани лицо, не уходи
Ты же сама знаешь
Ты останешься в моем сердце
Останься, хотя бы сделай вид
Сделай вид, что беспокоишься
Сохрани лицо, не уходи