Home has never been good to us - Ashwin Smithtranslation in French
Hey
girl
Hé
ma
belle,
I
look
at
you
and
je
te
regarde
et
I
think
we're
one
and
the
same
je
pense
que
nous
sommes
pareils.
That's
why
C'est
pourquoi
I'll
stick
with
you
and
je
resterai
avec
toi
et
We
can
finally
run
away
nous
pourrons
enfin
nous
enfuir.
Away
Loin,
I
know
that
home's
je
sais
que
le
foyer
Never
been
good
to
us
ne
nous
a
jamais
été
favorable.
Away
Loin,
I
know
that
home's
je
sais
que
le
foyer
Never
been
good
to
us
ne
nous
a
jamais
été
favorable.
Her
eyes
are
filled
up
Ses
yeux
sont
de
nouveau
With
tears
again
remplis
de
larmes.
I
don't
know
what
to
say
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
'Cause
all
I
could
do
car
tout
ce
que
je
pourrais
faire
Would
be
in
vain
serait
vain.
Hmm
let's
just
run
away
Hmm,
fuyons,
tout
simplement.
Hey
girl
Hé
ma
belle,
I'll
stick
with
you
and
je
resterai
avec
toi
et
We
can
finally
run
away
nous
pourrons
enfin
nous
enfuir.
Away
Loin,
I
know
that
home's
je
sais
que
le
foyer
Never
been
good
to
us
ne
nous
a
jamais
été
favorable.
Away
Loin,
I
know
that
home's
je
sais
que
le
foyer
Never
been
good
to
us
ne
nous
a
jamais
été
favorable.
I
know
that
home's
Je
sais
que
le
foyer
Never
been
good
to
us
ne
nous
a
jamais
été
favorable.
I
know
that
home's
Je
sais
que
le
foyer
Never
been
good
to
us
ne
nous
a
jamais
été
favorable.
In
a
world
of
walls
and
routines
Dans
un
monde
de
murs
et
de
routines,
We
dream
of
breaking
free
nous
rêvons
de
nous
libérer.
Two
souls
craving
adventure
Deux
âmes
avides
d'aventure,
Yearning
to
run
away
désirant
s'enfuir.
No
more
ticking
clocks
Plus
de
tic-tac
d'horloge,
Just
the
rhythm
of
our
hearts
juste
le
rythme
de
nos
cœurs.
Let's
disappear
Disparaissons.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.