Magic in you - Ashwin Smithtranslation in German
I've
been
meaning,
meaning
to
tell
you
something
Ich
wollte
dir
schon
lange
etwas
sagen
I've
got
a
feeling
that
I
might
be
jinxing
something
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
ich
vielleicht
etwas
verhexe
I
don't
know
I
don't
know
if
I
should
Ich
weiß
nicht,
ich
weiß
nicht,
ob
ich
sollte
Okay
I'll
just
go
ahead
and
say
Okay,
ich
sage
es
einfach
You
are
made
out
of
magic
Du
bist
aus
Magie
gemacht
That
only
I
can
see
Die
nur
ich
sehen
kann
There
I
go
never
thought
I'd
fall
in
love
again
Da
habe
ich
es,
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mich
noch
einmal
verlieben
würde
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
a
bit
Nur
ein
bisschen
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
closer
Will
nur,
wollte
nur
näher
kommen
Just
a
bit
closer
to
the
magic
in
you
Nur
ein
bisschen
näher
an
die
Magie
in
dir
This
your
chance
to
meet
her
Das
ist
deine
Chance,
sie
zu
treffen
About
to
take
a
tour
'round
town
Wir
machen
eine
Tour
durch
die
Stadt
Just
me
and
señorita
(listo)
Nur
ich
und
Señorita
(listo)
She
just
came
to
tear
my
walls
down
down
Sie
kam
nur,
um
meine
Mauern
einzureißen,
einzureißen
Tumbling
down
and
now
Sie
stürzen
ein
und
jetzt
World
fills
up
with
magic
Die
Welt
füllt
sich
mit
Magie
When
it's
just
you
and
me
Wenn
es
nur
dich
und
mich
gibt
There
I
go
never
thought
I'd
fall
in
love
again
Da
habe
ich
es,
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mich
noch
einmal
verlieben
würde
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
just
a
bit
Will
nur,
wollte
nur,
nur
ein
bisschen
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
closer
Will
nur,
wollte
nur
näher
kommen
Just
a
bit
closer
to
the
magic
in
you
Nur
ein
bisschen
näher
an
die
Magie
in
dir
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
just
a
bit
Will
nur,
wollte
nur,
nur
ein
bisschen
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
closer
Will
nur,
wollte
nur
näher
kommen
Just
a
bit
closer
Nur
ein
bisschen
näher
Wanna
get
closer
Will
näher
kommen
Wanna
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
a
bit
Nur
ein
bisschen
Wanna
get
closer
Will
näher
kommen
Just
a
bit
closer
to
the
magic
in
you
Nur
ein
bisschen
näher
an
die
Magie
in
dir
Just
a
bit
Nur
ein
bisschen
To
the
magic
in
you
An
die
Magie
in
dir
Just
a
bit
Nur
ein
bisschen
Just
a
bit
closer
Nur
ein
bisschen
näher
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
just
a
bit
Will
nur,
wollte
nur,
nur
ein
bisschen
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
closer
Will
nur,
wollte
nur
näher
kommen
Just
a
bit
closer
to
the
magic
in
you
Nur
ein
bisschen
näher
an
die
Magie
in
dir
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
Will
nur,
wollte
nur
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
just
a
bit
Will
nur,
wollte
nur,
nur
ein
bisschen
Just
wanna
get
just
wanted
to
get
closer
Will
nur,
wollte
nur
näher
kommen
Just
a
bit
closer
to
the
magic
in
you
Nur
ein
bisschen
näher
an
die
Magie
in
dir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.