Lyrics and translation Ashwin - Alright

Alright

Holding on to things that I had
Probably even forgotten,
Memories are killing me now.
I′m in love with you, and baby
You're in love with me and I keep
Thinking ′bout you all day and night.

When I look at your beautiful face,
I wanna tell you a thousand things but I can't say,

So don't come so slow,
I am feeling sore,
Just come back to me, alright?
Baby hold me close and just
Kiss me slow,
We will always be alright.

Never leave the things in life for
Something else you′re not so sure of,
Things they don′t keep knocking all the time.
You've paved the road for something that
Could keep us both together,
I am dying for the perfect time to try.

Problems they keep coming but
I don′t think we're gonna waste
Another second of time which
Has just made us wait.

So don′t come so slow,
I am feeling sore,
Just come back to me, alright?
Baby hold me close and just
Kiss me slow,
We will always be alright.

D'accord

Je m'accroche à des choses que j'avais
Probablement même oubliées,
Les souvenirs me tuent maintenant.
Je suis amoureux de toi, et mon amour,
Tu es amoureuse de moi et je continue
À penser à toi jour et nuit.

Quand je regarde ton beau visage,
J'ai envie de te dire mille choses mais je ne peux pas,

Alors ne viens pas si lentement,
Je me sens mal,
Reviens juste à moi, d'accord ?
Mon amour, serre-moi fort et juste
Embrasse-moi lentement,
Tout ira toujours bien pour nous.

Ne laisse jamais les choses de la vie pour
Quelque chose d'autre dont tu n'es pas si sûre,
Des choses qui ne cessent pas de frapper tout le temps.
Tu as pavé la voie pour quelque chose qui
Pourrait nous garder tous les deux ensemble,
J'attends avec impatience le moment idéal pour essayer.

Les problèmes continuent de venir mais
Je ne pense pas que nous allons gaspiller
Une autre seconde de temps qui
Nous a fait attendre.

Alors ne viens pas si lentement,
Je me sens mal,
Reviens juste à moi, d'accord ?
Mon amour, serre-moi fort et juste
Embrasse-moi lentement,
Tout ira toujours bien pour nous.