Lyrics and translation Ashxs feat. Pat Ron - Quarter Past 3

Quarter Past 3

As life gets better, all the love gets messy
I don't even really know who i can trust
Most the people held it down through these last couple years
Gave 'em all a rack plus this month
Used to hate the 1%, I'm a part of 'em now
They gonna hate the new shit if they wanna see me down
Mothafuckas turn their heads when i walk by, damn
Might break they neck when I drive by now
Mothafucka I'm up, finna cop a bust-down
I ain't even gonna wear it unless I gotta skip town
All the shawties used to pay me no attention holla now
Got ya baby mama about to hit ya up to watch ya child
I ain't sorry, cause i know they'd all tax me if they could
Only worry's IRS, and my accountant say we good
It gets written off on taxes if I throw it in the club
Hearing 'Bitch I'm From Texas' every time I'm pullin' up

Life is but a dream, I'm only happy when I'm sleepin'
It's a quarter past 3, we treat a Monday like a weekend
I'm so good
I'm so good

I'm smoking on some shit a make a nigga put it out
He took a couple puffs, and said the shit was strong
See I'm a simple dude, I wake up early in the morning
Roll a blunt and tweet, up getting stoned
A real independent, I ain't even got a team
Everything you see me do, I did alone
I burn a blunt and ash it, then I pass that hoe to ASHXS
Bitches in here taking selfies on my phone
A real right nigga so I'm never not wrong
You lil niggas always tryna see what I'm on
Gas my cologne, always spaz on the song
Its a quarter past 3, 3 bags of the strong
A real right nigga so I'm never not wrong
You lil niggas always tryna see what I'm on
Gas my cologne, always spaz on the song
Its a quarter past 3, 3 bags of the strong, gone

Life is but a dream, I'm only happy when I'm sleepin'
It's a quarter past 3, we treat a Monday like a weekend
I'm so good
I'm so good
Cause life is but a dream, I'm only happy when I'm sleepin'
It's a quarter past 3, we treat a Monday like a weekend
I'm so good
I'm so good

Un quart passé 3

Alors que la vie s'améliore, tout l'amour devient compliqué
Je ne sais même pas vraiment à qui je peux faire confiance
La plupart des gens m'ont soutenu pendant ces deux dernières années
Je leur ai donné à tous un billet de banque plus celui de ce mois
J'avais l'habitude de détester les 1 %, j'en fais partie maintenant
Ils vont détester ce nouveau truc s'ils veulent me voir tomber
Les mecs tournent la tête quand je passe, putain
Ils risquent de se casser le cou quand je passe en voiture maintenant
Putain, je suis au top, je vais me prendre un bijou bling-bling
Je ne le porterai même pas à moins que je doive me barrer de la ville
Toutes les meufs ne me prêtaient aucune attention, maintenant elles crient mon nom
Ta baby mama est sur le point de t'appeler pour que tu surveilles ton enfant
Je ne suis pas désolé, car je sais qu'elles me taxeraient toutes si elles le pouvaient
Le seul souci, c'est l'IRS, et mon comptable dit que tout est bon
Ça se déduit des impôts si je le lance dans le club
J'entends "Bitch I'm From Texas" chaque fois que j'arrive

La vie n'est qu'un rêve, je ne suis heureux que lorsque je dors
Il est un quart passé 3, on traite un lundi comme un week-end
Je suis tellement bien
Je suis tellement bien

Je fume un truc qui fait que les mecs le font éteindre
Il a tiré quelques bouffées et a dit que c'était fort
Je suis un mec simple, je me lève tôt le matin
Je roule un joint et je tweete, je me fais défoncer
Un vrai indépendant, je n'ai même pas d'équipe
Tout ce que tu me vois faire, je l'ai fait tout seul
Je fume un joint et je le fais tomber, puis je le donne à ASHXS
Les meufs ici se prennent en selfie avec mon téléphone
Un vrai mec correct, donc je ne suis jamais dans le tort
Vous, les petits mecs, vous essayez toujours de voir ce que je fais
Mon parfum est du gaz, je suis toujours fou sur la chanson
Il est un quart passé 3, 3 sacs de la bonne
Un vrai mec correct, donc je ne suis jamais dans le tort
Vous, les petits mecs, vous essayez toujours de voir ce que je fais
Mon parfum est du gaz, je suis toujours fou sur la chanson
Il est un quart passé 3, 3 sacs de la bonne, disparus

La vie n'est qu'un rêve, je ne suis heureux que lorsque je dors
Il est un quart passé 3, on traite un lundi comme un week-end
Je suis tellement bien
Je suis tellement bien
Parce que la vie n'est qu'un rêve, je ne suis heureux que lorsque je dors
Il est un quart passé 3, on traite un lundi comme un week-end
Je suis tellement bien
Je suis tellement bien