Ashxs feat. Tony Lxve - So Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs feat. Tony Lxve - So Low




So Low
Si bas
I creep in the back, i don't show my face
Je me faufile à l'arrière, je ne montre pas mon visage
Ain't worth exposure unless i get paid
Ça ne vaut pas la peine de s'exposer à moins d'être payé
Rather lay low with a bitch in a bed
Je préfère rester discret avec une salope au lit
While she rubbin my back and i roll up an eighth
Alors qu'elle me frotte le dos et que je roule un huitième
Solo that to the face
En solo, ça me frappe au visage
So low that you'd think it's a grave
Si bas que tu penserais que c'est une tombe
So low, im so high, they so damn afraid
Si bas, je suis si haut, ils ont tellement peur
They know i mean business when i show my face
Ils savent que je suis sérieux quand je montre mon visage
I creep and I crawl so I ain't never gone fall
Je rampe et je me traîne pour ne jamais tomber
Sleep in the dungeon so steep in these walls,
Je dors dans le cachot, si profond dans ces murs,
She want to meet me well there's meat in my draws, she can get all
Elle veut me rencontrer, eh bien, il y a de la viande dans mes tiroirs, elle peut avoir tout
Circle so small that I'm damn near a dot
Le cercle est si petit que je suis presque un point
I be laying so low that I'm damn near a fox
Je me couche si bas que je suis presque un renard
See how I trot, do what I'm taught
Regarde comment je trotte, fais ce qu'on m'a appris
Hide from the cops so I do not get caught
Je me cache des flics pour ne pas me faire attraper
Banger up on me so can not be robbed
Le bang sur moi, donc je ne peux pas être volé
Running this shit so at least give me props
Je gère ce truc, alors au moins, donne-moi des props
Working my ass all the way to the top
Je travaille mon cul jusqu'au sommet
Pray to my god that I'm never gone drop
Je prie mon dieu que je ne sois jamais tombé
All of my homies gone rep for the team
Tous mes amis représentent l'équipe
Flow that's so sick that it rupture your spleen
Un flow si malade qu'il te fait éclater la rate
Cannot be seen,step on the scene with a clip and a beam
On ne peut pas me voir, je débarque sur la scène avec un clip et un faisceau
Step on the scene then i shoot out your knees
Je débarque sur la scène, puis je te tire sur les genoux
Yea then i shoot out your knees
Ouais, puis je te tire sur les genoux
Hide in the trees, only come out when I just need to feed
Je me cache dans les arbres, je ne sors que quand j'ai besoin de manger
I creep in the back, i don't show my face
Je me faufile à l'arrière, je ne montre pas mon visage
Ain't worth exposure unless i get paid
Ça ne vaut pas la peine de s'exposer à moins d'être payé
Rather lay low with a bitch in a bed
Je préfère rester discret avec une salope au lit
While she rubbin my back and i roll up an eighth
Alors qu'elle me frotte le dos et que je roule un huitième
Solo that to the face
En solo, ça me frappe au visage
So low that you'd think it's a grave
Si bas que tu penserais que c'est une tombe
So low, im so high, they so damn afraid
Si bas, je suis si haut, ils ont tellement peur
They know i mean business when i show my face
Ils savent que je suis sérieux quand je montre mon visage
Ski mask in all black, i'm a heart attack
Masque de ski tout en noir, je suis une crise cardiaque
Harder than flint water, didn't graduate
Plus dur que l'eau de silex, je n'ai pas obtenu de diplôme
I'd rather move weight, have me a pool day
Je préfère bouger du poids, avoir une journée piscine
Then hit a spa with a babe, make a movie, ooh
Puis aller au spa avec une meuf, faire un film, ooh
I haven't made it till i'm on the news
Je ne l'ai pas fait tant que je ne suis pas aux infos
Assassinate character makin my moves
J'assassine le personnage en faisant mes mouvements
Think i'm a threat, so i don't get approved
Tu penses que je suis une menace, donc je ne suis pas approuvé
Talkin that shit is nothin more than proof
Parler de cette merde n'est rien de plus qu'une preuve
Fuck you bitch, I'm killin shit
Va te faire foutre, salope, je tue tout
Know you mad you still ain't shit
Je sais que tu es en colère, tu n'es toujours rien
But... i guess i'll digress
Mais... je suppose que je vais digresser
Know the shit i spit a lil hard to digest
Sache que la merde que je crache est un peu difficile à digérer
Know my ideas a lil hard for you to get
Je sais que mes idées sont un peu difficiles à comprendre pour toi
And i know you take my kind heart for a weakness
Et je sais que tu prends mon bon cœur pour une faiblesse
Know you up in the club every weekend, and you
Je sais que tu es au club tous les week-ends, et tu
Actin like a high school kid where you peaked in
Agis comme un lycéen tu as atteint ton sommet
Yo like how could you be so comfortable
Yo, comment peux-tu être aussi à l'aise ?
I creep in the back, i don't show my face
Je me faufile à l'arrière, je ne montre pas mon visage
Ain't worth exposure unless i get paid
Ça ne vaut pas la peine de s'exposer à moins d'être payé
Rather lay low with a bitch in a bed
Je préfère rester discret avec une salope au lit
While she rubbin my back and i roll up an eighth
Alors qu'elle me frotte le dos et que je roule un huitième
Solo that to the face
En solo, ça me frappe au visage
So low that you'd think it's a grave
Si bas que tu penserais que c'est une tombe
So low, im so high, they so damn afraid
Si bas, je suis si haut, ils ont tellement peur
They know i mean business when i show my face
Ils savent que je suis sérieux quand je montre mon visage





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.