Ashxs - 5am In OKC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs - 5am In OKC




5am In OKC
5 heures du matin à OKC
Lessons that I'm learning teaching me to be more selfish
Les leçons que j'apprends m'apprennent à être plus égoïste
They start tugging at ya coat, they see you getting wealthy
Ils commencent à te tirer par la veste, ils te voient t'enrichir
Just because it makes you happy doesn't mean it's healthy
Ce n'est pas parce que ça te rend heureux que c'est sain
And if it wasn't from the jump, I tell em get to stepping
Et si ce n'était pas dès le départ, je leur dis de dégager
Talking shit on twitter, then they get to preaching weapons
Ils parlent mal sur Twitter, puis ils se mettent à prêcher les armes
They ain't fucking with the kid, that's why they make it public
Ils ne veulent pas s'embrouiller avec moi, c'est pour ça qu'ils le rendent public
She can't name a single shawty, she just make assumptions
Elle ne peut citer aucune meuf, elle fait juste des suppositions
Call me out on IG, yeah I guess you something
M'afficher sur IG, ouais je suppose que t'es quelqu'un
When it comes toe to toe, either jump or running
Quand il s'agit de se battre, soit tu sautes, soit tu cours
Homie claiming that he shooting, he ain't busting nothing
Mec qui prétend tirer, il ne fait rien exploser du tout
She ain't got a butt, she lying if she say we fucking
Elle n'a pas de fesses, elle ment si elle dit qu'on baise
How you make me prove something if ya really love me?
Comment tu peux me faire prouver quelque chose si tu m'aimes vraiment ?
It get lonely at the top, but I keep it abundant
C'est solitaire au sommet, mais je garde l'abondance
Swear my whole view changed when I seen a hundred
Je jure que toute ma vision a changé quand j'ai vu cent mille
Now we in a penthouse with a few, run it
Maintenant on est dans un penthouse avec quelques-uns, on gère
All I did was keep it real and it worked for me
Tout ce que j'ai fait, c'est rester vrai et ça a marché pour moi
At least fifty up if you gonna wait on me
Au moins cinquante balles si tu comptes m'attendre
Youngest motherfucker here, still the big homie
Le plus jeune ici, toujours le grand frère
Ain't the type to drink beer, smell the liquor on me
Pas le genre à boire de la bière, sens l'alcool sur moi
Watch respectful turn reckless if they flex on me
Regarde le respectueux devenir imprudent s'il se montre arrogant avec moi
I'm at Chic-fil-a on a Sunday
Je suis au Chic-fil-a un dimanche
Bout a hundred bows in a gun safe
Environ cent arcs dans un coffre-fort à flingues
Sodium on the shoes thrown from Salt Bae
Du sel sur les chaussures lancées par Salt Bae
I just picked my date up from a runway, you can't relate
Je viens de récupérer ma copine d'un défilé, tu ne peux pas comprendre
Yeh, I know you going out sad
Ouais, je sais que tu sors triste
But I ain't gonna cheer when I see you down bad
Mais je ne vais pas applaudir quand je te verrai au fond du trou
Won't make mine greener if I piss on ya grass
Ça ne rendra pas le mien plus vert si je pisse sur ton herbe
Might throw a couple bands if they throw a lil ass, yeh
Je pourrais balancer quelques billets s'ils balancent un peu de cul, ouais
It's five am, I'm in OKC
Il est cinq heures du matin, je suis à OKC
Bouta leave Deja Vu, but she new to me
Sur le point de quitter le Déjà Vu, mais elle est nouvelle pour moi
This ain't new to her, she know I'm a different breed
Ce n'est pas nouveau pour elle, elle sait que je suis d'une race différente
Meet me at the omni, know you gotta spread out what ya made
Retrouve-moi à l'Omni, je sais que tu dois étaler ce que t'as gagné
Yeh, it's five am, I'm in OKC, yeh
Ouais, il est cinq heures du matin, je suis à OKC, ouais
Dropped a pin, I don't expect to see ya
J'ai laissé une épingle, je ne m'attends pas à te voir
It's five am, I'm in OKC, yeh
Il est cinq heures du matin, je suis à OKC, ouais
It's 5:40, and I'm tryna leave, damn
Il est 5h40, et j'essaie de partir, putain
It's gonna be a while, blame it all on me
Ça va prendre un moment, mets tout sur le dos
Yeah, that's why I told ya count it up, I'm tryna leave, damn
Ouais, c'est pour ça que je t'ai dit de compter, j'essaie de partir, putain
It's five am, I'm in OKC
Il est cinq heures du matin, je suis à OKC
Deja vu, nothing new to her, she new to me
Déjà vu, rien de nouveau pour elle, elle est nouvelle pour moi
No no girl, you can't tell me nothin
Non non ma belle, tu ne peux rien me dire
All them jack boys ask me to sell em something
Tous ces tocards me demandent de leur vendre quelque chose
I don't make noise, I just make my bread, n run it
Je ne fais pas de bruit, je fais juste mon pain, et je le dépense
Better add up when the king comes through for it
Vaut mieux additionner quand le roi vient le chercher
I remember days kid was sleeping on the floor for it
Je me souviens du temps le gosse dormait par terre pour ça
Just an outfit, an oz, and a skateboard
Juste une tenue, une once, et un skateboard
3GS, it was sixty bucks a month for it
3GS, c'était soixante balles par mois pour ça
Now I throw the rent I used to pay up in the air for her
Maintenant je jette le loyer que je payais en l'air pour elle
Yeh, to think I almost joined the air force
Ouais, et dire que j'ai failli m'engager dans l'armée de l'air
Rather kick it with the homies wearing air forces
Je préfère le dépenser avec les potes qui portent des Air Force
If she ever let me touch her you would never know it
Si jamais elle me laissait la toucher, tu ne le saurais jamais
But if she plays the kid I bet you that my sleeve will show it
Mais si elle joue avec moi, je te parie que ma manche le montrera
I done made 'bout half a ticket for the bigger homie
J'ai fait environ cinquante mille pour le grand frère
He ain't gotta say shit, boy I know he love me
Il n'a rien à dire, mec je sais qu'il m'aime
Even if I fell off, I ain't ever worried
Même si je tombais, je ne serais jamais inquiet
Three more just like him looking out for me
Trois autres comme lui veillent sur moi
Yeh, it's five am, I'm in OKC, yeh
Ouais, il est cinq heures du matin, je suis à OKC, ouais
Dropped a pin, I don't expect to see ya
J'ai laissé une épingle, je ne m'attends pas à te voir
It's five am, I'm in OKC, yeh
Il est cinq heures du matin, je suis à OKC, ouais
It's 5:40, and I'm tryna leave, damn
Il est 5h40, et j'essaie de partir, putain
It's gonna be a while, blame it all on me
Ça va prendre un moment, mets tout sur le dos
Yeah, that's why I told ya count it up, I'm tryna leave, damn
Ouais, c'est pour ça que je t'ai dit de compter, j'essaie de partir, putain
It's five am, I'm in OKC
Il est cinq heures du matin, je suis à OKC
Deja vu, nothing new to her, she new to me
Déjà vu, rien de nouveau pour elle, elle est nouvelle pour moi





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.