Ashxs - Backwoods & Vanilla Coke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs - Backwoods & Vanilla Coke




Backwoods & Vanilla Coke
Backwoods & Vanilla Coke
Backwoods and vanilla coke (Vanilla coke)
Backwoods et du coca-cola vanillé (Coca-cola vanillé)
My bitch hate my music, all I talk about is hoes
Ma meuf déteste ma musique, tout ce que je raconte, c'est des putes
Only time I'm sippin' soda's every time I fuck n smoke
La seule fois je sirote un soda, c'est quand je baise et que je fume
Shawty tripping on a bitch again, bought that hoe a rose
La petite est en train de tripoter une salope encore, j'ai acheté une rose à cette salope
These fangs ain't enough mayn, I think I need another row
Ces crocs ne suffisent pas mec, je crois que j'ai besoin d'une autre rangée
Said she on her period, well what you think these fangs are for?
Elle a dit qu'elle était en période, eh bien, tu crois que ces crocs sont pour quoi ?
Shawty broke, ain't got a mattress, had to hit it on the floor
La petite est fauchée, elle n'a pas de matelas, j'ai la cogner par terre
I ain't catchin' feelings, I don't know what my girl mad for
Je ne ressens rien, je ne sais pas pourquoi ma meuf est en colère
Go n fuck my neighbor, I don't care, girl that's god's word
Vas-y, baise ma voisine, je m'en fiche, c'est la parole de Dieu
In a second imma trust you, girl I gotta die first
Dans une seconde, je vais te faire confiance, ma chérie, je dois mourir en premier
Used to save these hoes but now I kill 'em all with kindness
J'avais l'habitude de sauver ces putes, mais maintenant je les tue toutes avec gentillesse
Imma open doors for ya, I ain't cuffin' tho, you triflin'
Je vais t'ouvrir les portes, je ne vais pas te mettre un anneau au doigt, tu es une menteuse
Shawty out here makin' more than than me, only way I'll wife her
La petite est en train de gagner plus que moi, c'est le seul moyen que je l'épouse
Nah we never talked, mothafucka I just piped her
Non, on n'a jamais parlé, connard, je l'ai juste pompée
Yeah I bought that hoe versace heels, she fucked my homie after
Ouais, j'ai acheté à cette salope des talons Versace, elle a baisé mon pote après
It was only 1200 baby, coulda got a diamond
Ce n'était que 1 200 dollars bébé, j'aurais pu avoir un diamant
Yo, backwoods and vanilla coke
Yo, backwoods et du coca-cola vanillé
My bitch hate my music, all I talk about is hoes
Ma meuf déteste ma musique, tout ce que je raconte, c'est des putes
Moved so many packs in dallas, there ain't nothin left to move
J'ai déplacé tellement de paquets à Dallas, il n'y a plus rien à déplacer
I can talk some money shit then bitch, still ain't nothing new
Je peux parler de pognon, salope, c'est toujours pas nouveau
I respect bitches, when I say that, promise it ain't rude
Je respecte les putes, quand je dis ça, promet que c'est pas impoli
I just like the word, I'll gut a wood n roll that bitch too
J'aime juste le mot, je vais me faire un joint et la rouler aussi
Got her fuckin on the opps, fuck it they need bitches too
Je l'ai fait baiser les ennemis, merde, ils ont besoin de putes aussi
Take a shot every time I say bitch, you gonn' die too
Bois un shot à chaque fois que je dis salope, tu vas mourir aussi
Texted her at 2:22, now she think I'm divine
Je lui ai envoyé un texto à 2 h 22, maintenant elle croit que je suis divin
You think you gonn' get away with shit because you fine, you fuckin' right
Tu crois que tu vas t'en tirer avec des conneries parce que tu es belle, tu as bien raison
Shawty getting loud with me, girl we bout to fuck or fight?
La petite est en train de se faire entendre avec moi, chérie, on va baiser ou se battre ?
Don't ya slide in my dms baby, I be bookin' flights
Ne me fais pas de bisous dans mes DM, bébé, je réserve des vols
Thought she wanna kick it till we makin' plays from 9-5
Elle pensait qu'elle voulait me prendre jusqu'à ce qu'on fasse des jeux de 9 h à 17 h
Dropped her off n hit the block some more, all I do is drive
Je l'ai déposée et j'ai frappé le pâté de maisons encore, tout ce que je fais, c'est conduire
That's why I'm pullin' up in somethin' stupid every time I slide
C'est pourquoi je débarque dans un truc de dingue à chaque fois que je débarque
Only way I'll let you whip it if you got the cash to buy it twice
Le seul moyen que je te laisse fouetter, c'est si tu as l'argent pour l'acheter deux fois
Yeh yeh yeh yeh yeh, I know that's right
Ouais ouais ouais ouais ouais, je sais que c'est ça
Mothafuckas laughing saw me gettin top at red lights
Les connards se sont moqués de moi en me voyant me faire pomper aux feux rouges
I don't get mad, babygirl I get high
Je ne me fâche pas, ma chérie, je me défonce
She gonn choke when I smash on this mothafuckin' gas like
Elle va s'étouffer quand je vais écraser sur cette foutue pédale comme
Yo, backwoods n vanilla coke
Yo, backwoods et du coca-cola vanillé
My bitch hate my music, all I talk about is hoes
Ma meuf déteste ma musique, tout ce que je raconte, c'est des putes
Best combination since me and yo bitch tho
La meilleure combinaison depuis moi et ta meuf cependant
We can swap out, I ain't tripping, you can get yours
On peut échanger, je ne suis pas en train de tripoter, tu peux avoir la tienne
Now that I been thinking about it dawg, you too white for her
Maintenant que j'y pense, mon pote, tu es trop blanc pour elle
Might be a lil racist, I don't fuck with white girls
C'est peut-être un peu raciste, je ne baise pas avec les filles blanches
That's a fuckin' lie, I'll fuck on any shawty if she yours
C'est un putain de mensonge, je vais baiser n'importe quelle petite si elle est à toi
I don't care if she a school shooter, much less a whore
Je m'en fiche qu'elle soit une tireuse d'école, encore moins une pute
I could never hurt ya baby, but you know I love these hoes
Je ne pourrais jamais te faire de mal, ma chérie, mais tu sais que j'adore ces putes
Treat em all the same until they get a fuckin attitude
Je les traite toutes de la même manière jusqu'à ce qu'elles aient une putain d'attitude
Girl you gotta go if I can't even fuck it out of you
Chérie, tu dois y aller si je ne peux même pas te la faire
But if ya waste my time then you gonn' owe my ass a hoe or two, I'm ashxs
Mais si tu perds mon temps, alors tu me dois une pute ou deux, je suis Ashxs





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.