Ashxs - James Franco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashxs - James Franco




James Franco
James Franco
If i'm talkin shit, my mouth is amber rose gold
Si je dis des conneries, ma bouche est en or ambré
Pretty mothafucka, hoes call me james franco
Beau salaud, les meufs m'appellent James Franco
They want the smoke, always cough when they hit it though
Elles veulent la fumée, elles toussent toujours quand elles la prennent
Been known to keep a blade strapped to my ankle
J'ai l'habitude de garder une lame attachée à ma cheville
I'm a felon, watch your speed, cause the trunk full
Je suis un criminel, fais attention à ta vitesse, parce que le coffre est plein
I ain't movin grams mothafucka, these pianos
Je ne déplace pas de grammes, mon pote, ce sont des pianos
Couple hunnid bows, and the whip already low
Quelques centaines de flèches, et la voiture est déjà basse
Got us scrapin rollin down the street, bumpin biggie smalls
On gratte, on roule dans la rue, on écoute Biggie Smalls
If i ever caught a body it would be a cop
Si jamais je chopais un corps, ce serait un flic
I'd make a song using a sample of the body drop
Je ferais un son en utilisant un sample du body drop
I'd hack the intercom n play at the funeral
Je piraterais l'interphone et le diffuserais aux funérailles
I'd get caught, plead insanity, n get it dropped tho
Je me ferais prendre, plaiderais la folie et j'échapperais à la condamnation
Ahah ive always felt like the joker
Ahah, je me suis toujours senti comme le Joker
With a heightened case of substance abuse disorder
Avec un cas exacerbé de toxicomanie
I'll prolly debut then overdose on somethin
Je vais probablement faire mes débuts puis faire une overdose de quelque chose
But don't believe the media, they killed me like it's nothin
Mais ne crois pas les médias, ils m'ont tué comme si de rien n'était
I tried to end my life but i ended up stuntin
J'ai essayé de mettre fin à mes jours, mais j'ai fini par faire des cascades
All the hoes that used to curve me ask me for my phone number
Toutes les meufs qui me snobbaient me demandent mon numéro de téléphone
I don't trust a soul, so i give em all the burner
Je ne fais confiance à personne, alors je leur donne toutes le burner
Got em twitchin when they piss like they've never got it rougher
Je les fais trembler quand elles pissent, comme si elles n'avaient jamais eu aussi dur
Nah. they can't get this type of dick from locals
Nan. Elles ne peuvent pas obtenir ce type de bite des locaux
They like that i'm different and i like that they're dumber
Elles aiment que je sois différent et j'aime qu'elles soient plus bêtes
I be fuckin hoes to heal, it tend to works backwards
Je baise des meufs pour guérir, ça a tendance à marcher à l'envers
But i won't ever care until the day i catch herpes
Mais je m'en fiche jusqu'au jour j'attrape l'herpès
Ahah what the fuck ahhh
Ahah, quoi, putain, ahhh
Yo... i been tiptoein all over the border
Yo... J'ai toujours marché sur la frontière
Of hell n earth, and... that's why i hate humans
De l'enfer et de la Terre, et... c'est pour ça que je déteste les humains
I don't feel i belong here, it don't feel normal
Je ne me sens pas à ma place ici, ça ne me semble pas normal
Hippie bitches callin me a starseed, i think i'm fuckin crazy
Les meufs hippies m'appellent une étoile de la graine, je pense que je suis fou
Man my mind feel like a maze, but it feel amazing
Mec, mon esprit ressemble à un labyrinthe, mais c'est incroyable
I don't ever say somethin, i go super saiyan
Je ne dis jamais rien, je deviens super saiyan
In the coupe causin mayhem, got a brick laid on the pedal
Dans la coupé, je sème le chaos, j'ai une brique sur la pédale
Got my dick up in her tonsils like i'm a fuckin dentist
J'ai ma bite dans ses amygdales comme si j'étais un putain de dentiste
The menace got his ass kicked the day i turned tenants
La menace s'est fait botter le cul le jour je suis devenu locataire
Talkin like i ain't the king suckin blood of queens childrented
Je parle comme si je n'étais pas le roi qui suce le sang des enfants des reines
Out the damn venue just to sell some drugs in it
Je sors de la salle de concert juste pour vendre de la drogue dedans
Then shoot that bitch up when my set ended
Puis je tire sur cette salope quand mon set est fini





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.