Ashxs - Let Me Leave - translation of the lyrics into German

Let Me Leave - Ashxstranslation in German




Let Me Leave
Lass Mich Gehen
God dammit, she fine as fuck
Verdammt, sie ist verdammt scharf
God damn shawty
Verdammt, Kleine
She ain't been postin' her dude though
Sie hat aber ihren Typen nicht gepostet
I'm slidin'
Ich schreib' ihr
What she talkin' about?
Worüber redet sie?
Her plushies got lost or some shit
Ihre Plüschtiere sind verloren gegangen oder so ein Scheiß
Fuck it, excuse
Scheiß drauf, Ausrede
What happened to em?
Was ist mit ihnen passiert?
She said they got threw away
Sie sagte, sie wurden weggeworfen
She said that her ex did it
Sie sagte, ihr Ex hat es getan
I said damn, that's kinda lame
Ich sagte, verdammt, das ist irgendwie lahm
I knew summ' was off w em,
Ich wusste, dass was mit dem nicht stimmt,
Playin for some napkins on a dice game
Spielt um Servietten bei einem Würfelspiel
I ain't doing no pillow talkin'
Ich mache keine Kissengespräche
I don't even know dudes name, so anyways
Ich kenne nicht mal den Namen des Typen, also egal
Just come over to the winning side
Komm einfach rüber auf die Gewinnerseite
But she said she traumatized
Aber sie sagte, sie sei traumatisiert
Well that's cool, we can be friends
Nun, das ist cool, wir können Freunde sein
Wanna see how you move anyways
Will sowieso sehen, wie du dich bewegst
It's been ten minutes, she ain't reply
Es sind zehn Minuten vergangen, sie antwortet nicht
Got a lil time to fantasize
Habe ein bisschen Zeit zum Fantasieren
Seen her out there a couple times
Habe sie da draußen ein paar Mal gesehen
But she had dates, and I had mines
Aber sie hatte Dates, und ich hatte meine
I feel awful
Ich fühle mich schrecklich
I hear my girl talkin' in the back of my head
Ich höre meine Freundin im Hinterkopf reden
Yeah, I know it's over
Ja, ich weiß, es ist vorbei
Or else I wouldn't be talkin' to you instead
Sonst würde ich nicht mit dir stattdessen reden
But she won't let me leave
Aber sie lässt mich nicht gehen
We done had this conversation plenty before
Wir hatten dieses Gespräch schon oft genug
Nah, she won't let me leave
Nein, sie lässt mich nicht gehen
I can't take the sight of shawty cryin' no more
Ich kann den Anblick der Kleinen, die weint, nicht mehr ertragen
But she won't let me leave
Aber sie lässt mich nicht gehen
Should've never let you back into my world
Hätte dich niemals zurück in meine Welt lassen sollen
Nah, she won't let me leave
Nein, sie lässt mich nicht gehen
I done tried so many times before
Ich habe es schon so oft versucht
But she won't let me leave
Aber sie lässt mich nicht gehen
Dumb bitch went and snitched on me
Dumme Schlampe hat mich verpfiffen
Cause a dumb bitch went n lied on me
Weil eine dumme Schlampe über mich gelogen hat
Yeah I should've known, but they switched on me
Ja, ich hätte es wissen müssen, aber sie haben mich verraten
She set me up, hit a lick on me
Sie hat mir eine Falle gestellt, hat mich ausgeraubt
Couple days ago, she wanna lick on me
Vor ein paar Tagen wollte sie mich noch lecken
I'd still let her, tell the truth on it
Ich würde sie immer noch lassen, um ehrlich zu sein
I'll get weak for the right shawty
Ich werde schwach für die richtige Kleine
For a couple months till they shed on me
Für ein paar Monate, bis sie mich abservieren
Yeah good luck tryna flex on me
Ja, viel Glück, wenn du versuchst, mich zu beeindrucken
Lil bitch food for my lil homies
Kleine Schlampe, Futter für meine kleinen Kumpels
She a Corolla, imma Benz on her
Sie ist ein Corolla, ich bin ein Benz für sie
Got Mercedes' tryna strip on me
Habe Mercedes', die versuchen, sich für mich auszuziehen
Ooh, bad bitches, don't trip on em
Oh, böse Mädchen, reg dich nicht über sie auf
They real ugly inside of em
Sie sind innerlich wirklich hässlich
I can't lie, I still love em
Ich kann nicht lügen, ich liebe sie immer noch
Watch what I do for the right woman
Schau, was ich für die richtige Frau tue
She won't let me leave
Sie lässt mich nicht gehen
We done had this conversation plenty before
Wir hatten dieses Gespräch schon oft genug
Nah, she won't let me leave
Nein, sie lässt mich nicht gehen
I can't take the sight of shawty cryin' no more
Ich kann den Anblick der Kleinen, die weint, nicht mehr ertragen
But she won't let me leave
Aber sie lässt mich nicht gehen
Should've never let you back into my world
Hätte dich niemals zurück in meine Welt lassen sollen
Nah, she won't let me leave
Nein, sie lässt mich nicht gehen
I done tried so many times before
Ich habe es schon so oft versucht
But she won't let me leave
Aber sie lässt mich nicht gehen





Writer(s): Coltyn Safford


Attention! Feel free to leave feedback.