can't sleep (feat. SpaceMan Zack & Razegod) - Ashxs translation in German

can't sleep (feat. SpaceMan Zack & Razegod)

I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
Yeah you prolly right tho, this some shit to die to
Make a lil money, wake the demons up inside you
Now they wanna spite you, now you wanna hide you
They won't ever find me, cause I'm way too high to

I be sippin' on the bottle every night, oh
Look into the glasses, see my life, woah
Blurry vision when I'm driving like a tightrope, yeh
One more sip and goodnight hoe
I catch the vibe
Don't wanna feel so I'm wild tonight
I wanna ride, I swear to god
I don't believe in myself when I'm high
Fuck, who am I? I wanna die
Cups of the dirty, I'm sippin' this sprite
Give me a line, I wanna fly
But I got a feeling I'll fall out tonight, yeah
Shadows in my room start to talk back, yeah
Tellin' me I'm crazy, but it's fuck that, yeah
This a fine line, Im'ma walk that, yeah
Demons shootin at me, take a shot back, yeah
Haven't felt this good in months
Turn my phone off quick, I'm on the run
Sick of the pain, I'm just looking for fun
Don't wanna hurt, so I beat up the drugs, oh

I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
Yeah you prolly right tho, this some shit to die to
Make a lil money, wake the demons up inside you
Now they wanna spite you, now you wanna hide you
They won't ever find me, cause I'm way too high to

And it feels like it's been a lil minute since I've hurt my wrist
Don't bring any motherfuckers home that you don't respect
My head's up in the clouds when I don't fall
Less sleeping, my own sense, I get solved
I get sold, S.O.S.
Take me home to the place
That I know that there's weed
And my girl that's in need
I get sold, S.O.S.
Take me home to the place
That I know that there's weed
And my girl that's in need

I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
Yeah you prolly right tho, this some shit to die to
Make a lil money, wake the demons up inside you
Now they wanna spite you, now you wanna hide you
They won't ever find me, cause I'm way too high to

Kann nicht schlafen (feat. SpaceMan Zack & Razegod)

Ich habe gearbeitet, Gras geraucht, wo ist die Zeit hin?
Wenn ich gehe, fahre ich den Wagen gegen einen Lichtmast.
Kann nicht schlafen, bin zu tief in meinen Gedanken.
Ich starre an die Decke, benebelt mit geschlossenen Augen.
Ich habe gearbeitet, Gras geraucht, wo ist die Zeit hin?
Wenn ich gehe, fahre ich den Wagen gegen einen Lichtmast.
Kann nicht schlafen, bin zu tief in meinen Gedanken.
Ich starre an die Decke, benebelt mit geschlossenen Augen.
Ja, du hast wahrscheinlich recht, das ist was, wofür man sterben könnte.
Verdiene ein bisschen Geld, wecke die Dämonen in dir.
Jetzt wollen sie dich ärgern, jetzt willst du dich verstecken.
Sie werden mich nie finden, weil ich viel zu high dafür bin.

Ich nippe jede Nacht an der Flasche, oh.
Schaue in die Gläser, sehe mein Leben, woah.
Verschwommene Sicht, wenn ich fahre, wie auf einem Drahtseil, yeh.
Noch ein Schluck und gute Nacht, Schlampe.
Ich fange die Stimmung ein.
Will mich nicht fühlen, also bin ich heute Nacht wild.
Ich will fahren, ich schwöre bei Gott.
Ich glaube nicht an mich selbst, wenn ich high bin.
Scheiße, wer bin ich? Ich will sterben.
Becher mit dem Dreck, ich nippe an diesem Sprite.
Gib mir eine Line, ich will fliegen.
Aber ich habe das Gefühl, dass ich heute Nacht abstürze, yeah.
Schatten in meinem Zimmer fangen an zu antworten, yeah.
Sagen mir, dass ich verrückt bin, aber scheiß drauf, yeah.
Das ist eine feine Linie, ich werde sie gehen, yeah.
Dämonen schießen auf mich, schieße zurück, yeah.
Habe mich seit Monaten nicht mehr so gut gefühlt.
Schalte mein Handy schnell aus, ich bin auf der Flucht.
Habe den Schmerz satt, ich suche nur nach Spaß.
Will nicht leiden, also schlage ich die Drogen, oh.

Ich habe gearbeitet, Gras geraucht, wo ist die Zeit hin?
Wenn ich gehe, fahre ich den Wagen gegen einen Lichtmast.
Kann nicht schlafen, bin zu tief in meinen Gedanken.
Ich starre an die Decke, benebelt mit geschlossenen Augen.
Ja, du hast wahrscheinlich recht, das ist was, wofür man sterben könnte.
Verdiene ein bisschen Geld, wecke die Dämonen in dir.
Jetzt wollen sie dich ärgern, jetzt willst du dich verstecken.
Sie werden mich nie finden, weil ich viel zu high dafür bin.

Und es fühlt sich an, als wäre es eine kleine Ewigkeit her, seit ich mein Handgelenk verletzt habe.
Bring keine Mistkerle nach Hause, die du nicht respektierst.
Mein Kopf ist in den Wolken, wenn ich nicht falle.
Weniger Schlaf, mein eigener Verstand, ich werde gelöst.
Ich werde verkauft, S.O.S.
Bring mich nach Hause an den Ort.
Wo ich weiß, dass es Gras gibt.
Und mein Mädchen, das in Not ist.
Ich werde verkauft, S.O.S.
Bring mich nach Hause an den Ort.
Wo ich weiß, dass es Gras gibt.
Und mein Mädchen, das in Not ist.

Ich habe gearbeitet, Gras geraucht, wo ist die Zeit hin?
Wenn ich gehe, fahre ich den Wagen gegen einen Lichtmast.
Kann nicht schlafen, bin zu tief in meinen Gedanken.
Ich starre an die Decke, benebelt mit geschlossenen Augen.
Ja, du hast wahrscheinlich recht, das ist was, wofür man sterben könnte.
Verdiene ein bisschen Geld, wecke die Dämonen in dir.
Jetzt wollen sie dich ärgern, jetzt willst du dich verstecken.
Sie werden mich nie finden, weil ich viel zu high dafür bin.