Lyrics and translation Ashxs - can't sleep (feat. SpaceMan Zack & Razegod)

can't sleep (feat. SpaceMan Zack & Razegod)

I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
Yeah you prolly right tho, this some shit to die to
Make a lil money, wake the demons up inside you
Now they wanna spite you, now you wanna hide you
They won't ever find me, cause I'm way too high to

I be sippin' on the bottle every night, oh
Look into the glasses, see my life, woah
Blurry vision when I'm driving like a tightrope, yeh
One more sip and goodnight hoe
I catch the vibe
Don't wanna feel so I'm wild tonight
I wanna ride, I swear to god
I don't believe in myself when I'm high
Fuck, who am I? I wanna die
Cups of the dirty, I'm sippin' this sprite
Give me a line, I wanna fly
But I got a feeling I'll fall out tonight, yeah
Shadows in my room start to talk back, yeah
Tellin' me I'm crazy, but it's fuck that, yeah
This a fine line, Im'ma walk that, yeah
Demons shootin at me, take a shot back, yeah
Haven't felt this good in months
Turn my phone off quick, I'm on the run
Sick of the pain, I'm just looking for fun
Don't wanna hurt, so I beat up the drugs, oh

I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
Yeah you prolly right tho, this some shit to die to
Make a lil money, wake the demons up inside you
Now they wanna spite you, now you wanna hide you
They won't ever find me, cause I'm way too high to

And it feels like it's been a lil minute since I've hurt my wrist
Don't bring any motherfuckers home that you don't respect
My head's up in the clouds when I don't fall
Less sleeping, my own sense, I get solved
I get sold, S.O.S.
Take me home to the place
That I know that there's weed
And my girl that's in need
I get sold, S.O.S.
Take me home to the place
That I know that there's weed
And my girl that's in need

I been workin', smokin' weed, where'd time go?
When I leave, crash the beam into a light pole
Can't sleep, too deep in my mind tho
I been starin' at the ceilin' faded with my eyes closed
Yeah you prolly right tho, this some shit to die to
Make a lil money, wake the demons up inside you
Now they wanna spite you, now you wanna hide you
They won't ever find me, cause I'm way too high to

je ne peux pas dormir (feat. SpaceMan Zack & Razegod)

J'ai travaillé, j'ai fumé de l'herbe, où est passé le temps ?
Quand je pars, je fais exploser le faisceau contre un lampadaire
Je ne peux pas dormir, trop profond dans mon esprit, tu vois
Je regardais le plafond, estompé, les yeux fermés
J'ai travaillé, j'ai fumé de l'herbe, où est passé le temps ?
Quand je pars, je fais exploser le faisceau contre un lampadaire
Je ne peux pas dormir, trop profond dans mon esprit, tu vois
Je regardais le plafond, estompé, les yeux fermés
Ouais, tu as probablement raison, c'est de la merde pour mourir
Gagner un peu d'argent, réveiller les démons en toi
Maintenant, ils veulent te faire du mal, maintenant, tu veux te cacher
Ils ne me trouveront jamais, car je suis trop défoncé pour

Je bois de la bouteille tous les soirs, oh
Je regarde dans les verres, je vois ma vie, wouah
Vision floue quand je conduis comme sur une corde raide, ouais
Une gorgée de plus et bonne nuit ma putain
Je capte la vibe
Je ne veux pas ressentir, alors je suis sauvage ce soir
Je veux rouler, je te jure
Je ne crois pas en moi quand je suis défoncé
Putain, qui suis-je ? J'ai envie de mourir
Des tasses de saleté, je sirote ce sprite
Donne-moi une ligne, je veux voler
Mais j'ai le sentiment que je vais tomber ce soir, ouais
Les ombres dans ma chambre commencent à me parler, ouais
Me disant que je suis fou, mais c'est de la merde, ouais
C'est une ligne fine, je vais la franchir, ouais
Les démons me tirent dessus, je rends le coup, ouais
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis des mois
J'éteins mon téléphone rapidement, je suis en fuite
Marre de la douleur, je cherche juste du plaisir
Je ne veux pas faire de mal, alors je me tape les drogues, oh

J'ai travaillé, j'ai fumé de l'herbe, où est passé le temps ?
Quand je pars, je fais exploser le faisceau contre un lampadaire
Je ne peux pas dormir, trop profond dans mon esprit, tu vois
Je regardais le plafond, estompé, les yeux fermés
Ouais, tu as probablement raison, c'est de la merde pour mourir
Gagner un peu d'argent, réveiller les démons en toi
Maintenant, ils veulent te faire du mal, maintenant, tu veux te cacher
Ils ne me trouveront jamais, car je suis trop défoncé pour

Et j'ai l'impression que ça fait un moment que je me suis blessé le poignet
N'amène pas à la maison des connards que tu ne respectes pas
Ma tête est dans les nuages quand je ne tombe pas
Moins de sommeil, mon propre sens, je suis résolu
Je suis vendu, S.O.S.
Ramène-moi à l'endroit
Que je sais qu'il y a de l'herbe
Et ma fille qui a besoin
Je suis vendu, S.O.S.
Ramène-moi à l'endroit
Que je sais qu'il y a de l'herbe
Et ma fille qui a besoin

J'ai travaillé, j'ai fumé de l'herbe, où est passé le temps ?
Quand je pars, je fais exploser le faisceau contre un lampadaire
Je ne peux pas dormir, trop profond dans mon esprit, tu vois
Je regardais le plafond, estompé, les yeux fermés
Ouais, tu as probablement raison, c'est de la merde pour mourir
Gagner un peu d'argent, réveiller les démons en toi
Maintenant, ils veulent te faire du mal, maintenant, tu veux te cacher
Ils ne me trouveront jamais, car je suis trop défoncé pour