Asia - Prayin' 4 a Miracle - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asia - Prayin' 4 a Miracle - Live




I've been flat out of luck
Мне просто не повезло.
Spent my very last buck
Я потратил свой последний доллар.
Can't sink no lower than this
Я не могу опуститься ниже, чем сейчас.
I'm so broken inside
Я так разбита изнутри
Had to spit out my pride
Пришлось плюнуть на свою гордость.
This ain't no way to exist
Это не способ существовать.
Every place that I go
Куда бы я ни пошел
Everyone that I meet
Все кого я встречаю
Sees me like I'm some dog in the street
Смотрит на меня, как на уличную собаку.
And it's bringin' me down to my knees
И это ставит меня на колени.
Now I'm prayin', prayin'
Теперь я молюсь, молюсь.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
I'm prayin', prayin'
Я молюсь, молюсь.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
Since I left you that night
С тех пор как я ушла от тебя той ночью
Less than nothing's gone right
Меньше чем ничего не пошло не так
Living this hell that I made
Живя в этом аду, который я создал.
So I'm back at your feet
Так что я снова у твоих ног.
I'm admitting defeat
Я признаю свое поражение.
Girl, I never felt so afraid
Девочка, мне никогда не было так страшно.
Just give back my life
Просто верни мне мою жизнь.
I admit my mistakes
Я признаю свои ошибки.
Now I'm willing to do whatever it takes
Теперь я готов сделать все, что потребуется.
I'm begging you now, can't you see
Я умоляю Тебя, разве ты не видишь?
That I'm prayin', prayin'
Что я молюсь, молюсь.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
Prayin', prayin'
Молюсь, молюсь.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
Don't walk away
Не уходи!
'Cause I know I'm still worth savin'
Потому что я знаю, что все еще стою того, чтобы меня спасли.
Can you forgive the way
Можешь ли ты простить путь?
I turned my back on you
Я повернулся к тебе спиной.
And I'm prayin', prayin'
И я молюсь, молюсь.
Prayin' for a miracle
Молюсь о чуде.
Prayin', prayin'
Молюсь, молюсь.
Prayin' for a miracle ...
Молю о чуде ...






Attention! Feel free to leave feedback.