A.S.I.A - Luna de pe cer - translation of the lyrics into French

Luna de pe cer - Asiatranslation in French




Luna de pe cer
Lune du ciel
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Ce, nu-mi pasă dacă nu este soare
Peu m'importe s'il n'y a pas de soleil
Eu am chef merg cu tine la plimbare
J'ai envie d'aller me promener avec toi
Nu aud atunci când spune mama nu te sun (să nu te sun)
Je n'entends pas quand maman me dit de ne pas t'appeler (de ne pas t'appeler)
Merg grăbită, dar oprește în stradă o prietenă
Je marche vite, mais une amie m'arrête dans la rue
Ce-ar vrea și ea te vadă
Qui voudrait elle aussi te voir
Eu trec râzând și-i spun așa
Je passe en riant et je lui dis comme ça
"El este al meu, doar al meu"
"Il est à moi, seulement à moi"
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Nu am fost nicicând așa de îndrăgostită
Je n'ai jamais été aussi amoureuse
Și n-am simțit sunt așa dorită
Et je ne me suis jamais sentie aussi désirée
De-abia aștept ne vedem diseară
J'ai tellement hâte de te voir ce soir
Tu ești la meu, doar al meu
Tu es à moi, seulement à moi
Cere-mi
Demande-moi
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Cere-mi tot ce vrei
Demande-moi tout ce que tu veux
Chiar și luna de pe cer
Même la lune du ciel
Cât e de mare
Aussi grande soit-elle
Ți-o aduc la picioare
Je la déposerai à tes pieds
Cere-mi tot, cere-mi luna de vrei
Demande-moi tout, demande-moi la lune si tu veux
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel
Cere-mi luna, luna de pe cer
Demande-moi la lune, la lune du ciel





Writer(s): Liliana Stefan, Adrian Ordean


Attention! Feel free to leave feedback.