Lyrics and translation A.S.I.A - Te-am crezut

Te-am crezut

Am așteptat un semn de la tine
Un semn atât să știu că ți-e dor de mine
Drumul singur tu ți l-ai ales
Poate că eu (poate că eu)
Nu am înțeles

Te-am crezut când îmi spuneai că mă iubești
Te-am crezut atunci când îmi spuneai povești
Câte nopți fără de sfârșit am trecut în doi (în doi)
N-am crezut că poți pleca așa ușor
N-am știut că o să-mi atât de dor
Să te simt iar aproape de mine
Să fim iar amândoi

Chiar și atunci când îmi că nu-mi pasă (nu-mi pasă)
Tu nu înțelegi ce mult tăcerea ta mă apasă
Drumul singur tu ți l-ai ales (ți l-ai ales)
Poate că eu (poate că eu)
Nu am înțeles (nu am înțeles)

Te-am crezut când îmi spuneai că mă iubești
Te-am crezut atunci când îmi spuneai povești
Câte nopți fără de sfârșit am trecut în doi
N-am crezut că poți pleca așa ușor
N-am știut că o să-mi atât de dor
Să te simt iar aproape de mine
Să fim iar amândoi

Te-am crezut când îmi spuneai că mă iubești
Te-am crezut atunci când îmi spuneai povești
Câte nopți fără de sfârșit am trecut în doi
N-am crezut că poți pleca așa ușor
N-am știut că o să-mi atât de dor
Să te simt iar aproape de mine
Să fim iar amândoi

Câte nopți fără de sfârșit am trecut în doi
N-am crezut că poți pleca așa ușor
N-am știut că o să-mi atât de dor
Să te simt iar aproape de mine
Să fim iar amândoi

Я тебе верила

Я ждала знака от тебя,
Хоть маленького знака, чтобы знать, что я тебе нужна.
Ты сам выбрал этот одинокий путь.
Может быть, я (может быть, я)
Просто не поняла.

Я тебе верила, когда ты говорил, что любишь меня,
Верила, когда ты рассказывал свои сказки.
Сколько ночей мы провели вдвоем (вдвоем),
Я не думала, что ты можешь так просто уйти.
Я не знала, что буду так скучать,
Снова чувствовать тебя рядом,
Быть вместе, как прежде.

Даже когда я говорю, что мне все равно (все равно),
Ты не понимаешь, как сильно давит на меня твое молчание.
Ты сам выбрал этот одинокий путь (ты сам выбрал).
Может быть, я (может быть, я)
Просто не поняла (не поняла).

Я тебе верила, когда ты говорил, что любишь меня,
Верила, когда ты рассказывал свои сказки.
Сколько ночей мы провели вдвоем,
Я не думала, что ты можешь так просто уйти.
Я не знала, что буду так скучать,
Снова чувствовать тебя рядом,
Быть вместе, как прежде.

Я тебе верила, когда ты говорил, что любишь меня,
Верила, когда ты рассказывал свои сказки.
Сколько ночей мы провели вдвоем,
Я не думала, что ты можешь так просто уйти.
Я не знала, что буду так скучать,
Снова чувствовать тебя рядом,
Быть вместе, как прежде.

Сколько ночей мы провели вдвоем,
Я не думала, что ты можешь так просто уйти.
Я не знала, что буду так скучать,
Снова чувствовать тебя рядом,
Быть вместе, как прежде.