Lyrics and translation Asia Bryant - Take Off

Take Off

I can't still wait here
Thank God you didn't change the lock
Been gone a few months now
This feels so eerie

Drop my bags by the front step
Put my purse down and then I saw your face
Oh baby wait, let me explain before you turn and walk away

I should've told you I wasn't ready for your love
You gave me all your heart and it scared me
Not giving no excuses so I just wanna say

I'm sorry for taking off
I didn't wanna let you down
How could I love you when loving me was all I found
I just wanna make it right
I'm doing much better now
I promise I will catch you once our feet have left the ground
(Ground, ground)
Once our feet have left the ground

I'm crying, I'm crying
Confess my heart to make him wanna stay
The minute she walks in
I looked at her crazy

In my mind I'm thinking
I can't believe that he moved on
But I couldn't expect him to wait around for me that long

I thought you told me I made you happy
So what's up with this girl?
And I know you told me you'd always love me
But I'm ready now so I'm gonna stay

I'm sorry for taking off
I didn't wanna let you down
How could I love you when loving me was all I found
I just wanna make it right
I'm doing much better now
I promise I will catch you once our feet have left the ground
(Ground, ground)
Once our feet have left the ground
(Ground, ground)
Once our feet have left the ground

I'm sorry for taking off
I didn't wanna let you down
But, I just wanna make it right
I'm doing much better now
I'll catch you once our feet have left the ground

I'm sorry for taking off
I didn't wanna let you down
How could I love you when loving me was all I found
I just wanna make it right
I'm doing much better now
I promise I will catch you once our feet have left the ground
(Ground, ground)
Once our feet have left the ground
(Ground, ground)
Once our feet have left the ground

I promise I will catch you

Take Off

Je ne peux pas rester ici plus longtemps
Dieu merci, tu n'as pas changé la serrure
Je suis partie il y a quelques mois maintenant
C'est tellement étrange

J'ai déposé mes sacs devant la porte
J'ai posé mon sac à main et puis j'ai vu ton visage
Oh bébé, attends, laisse-moi m'expliquer avant que tu ne te retournes et ne partes

J'aurais dû te dire que je n'étais pas prête pour ton amour
Tu m'as donné tout ton cœur et ça m'a fait peur
Je ne donne aucune excuse, alors je veux juste dire

Je suis désolée de m'être enfuie
Je ne voulais pas te décevoir
Comment pourrais-je t'aimer quand tout ce que j'ai trouvé était l'amour pour moi-même
Je veux juste que les choses aillent bien
Je vais beaucoup mieux maintenant
Je te promets que je te rattraperai une fois que nos pieds auront quitté le sol
(Sol, sol)
Une fois que nos pieds auront quitté le sol

Je pleure, je pleure
J'avoue mon cœur pour le faire rester
Dès qu'elle est entrée
Je l'ai regardée d'un air fou

Dans mon esprit, je me dis
Je n'arrive pas à croire qu'il ait tourné la page
Mais je ne pouvais pas m'attendre à ce qu'il m'attende aussi longtemps

Je pensais que tu m'avais dit que je te rendais heureux
Alors, qu'est-ce que cette fille a à voir là-dedans?
Et je sais que tu m'avais dit que tu m'aimerais toujours
Mais je suis prête maintenant, donc je vais rester

Je suis désolée de m'être enfuie
Je ne voulais pas te décevoir
Comment pourrais-je t'aimer quand tout ce que j'ai trouvé était l'amour pour moi-même
Je veux juste que les choses aillent bien
Je vais beaucoup mieux maintenant
Je te promets que je te rattraperai une fois que nos pieds auront quitté le sol
(Sol, sol)
Une fois que nos pieds auront quitté le sol
(Sol, sol)
Une fois que nos pieds auront quitté le sol

Je suis désolée de m'être enfuie
Je ne voulais pas te décevoir
Mais, je veux juste que les choses aillent bien
Je vais beaucoup mieux maintenant
Je te rattraperai une fois que nos pieds auront quitté le sol

Je suis désolée de m'être enfuie
Je ne voulais pas te décevoir
Comment pourrais-je t'aimer quand tout ce que j'ai trouvé était l'amour pour moi-même
Je veux juste que les choses aillent bien
Je vais beaucoup mieux maintenant
Je te promets que je te rattraperai une fois que nos pieds auront quitté le sol
(Sol, sol)
Une fois que nos pieds auront quitté le sol
(Sol, sol)
Une fois que nos pieds auront quitté le sol

Je te promets que je te rattraperai