Lyrics and translation Asia Ghergo - Angeli

Angeli

Quando ci guardiamo negli occhi
Scompaio per sessanta secondi
Insieme a questi muri spessi
Che non sembrano finire mai

Poi mi guardo allo specchio
E dico un giorno andrá meglio
Dimmi che mi porterai
Dove il cielo non tramonta mai

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Ma noi restisteremo
E nuovo sole scopriremo
E poi ce ne andremo
Come gli eroi del film
Che dopo i vent′anni
Ma chi lo sa che cosa c'è
La speranza di me e te
Me e te, te...

Quando ci guardiamo negli occhi
Scompaio per sessanta secondi
E non mi ritrovo più
In fondo, nel mare blu

E non c′è niente di meglio
Che sossurrarti all'orecchio
Dimmi che mi porterai
Dove tutto questo non finirá mai

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Chi sa dove andremo
La fine che faremo
Tu sei dentro di me
Non sento piú freddo
Non sento piú freddo
Non sento piú...
Non sento piú freddo
Non senti piú...

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Ангелы

Когда мы смотрим друг другу в глаза
Я исчезаю на шестьдесят секунд
Вместе с этими толстыми стенами
Которые, кажется, никогда не закончатся

Затем я смотрю в зеркало
И говорю, что однажды все будет лучше
Скажи мне, что ты отведешь меня
Туда, где небо никогда не заходит

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли

Но мы будем сопротивляться
И откроем новое солнце
И потом мы уйдем
Как герои фильма
Что после двадцати лет
Но кто знает, что нас ждет
Надежда на нас двоих
На нас двоих, тебя...

Когда мы смотрим друг другу в глаза
Я исчезаю на шестьдесят секунд
И больше не вижу себя
В глубине, в синем море

И нет ничего лучше
Чем прошептать тебе на ухо
Скажи мне, что ты отведешь меня
Туда, где все это никогда не закончится

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли

Кто знает, куда мы пойдем
Какой конец нас ждет
Ты во мне
Я больше не чувствую холода
Я больше не чувствую холода
Я больше не...
Я больше не чувствую холода
Ты больше не чувствуешь...

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли

Потому что, детка, ты знаешь, что мы хрупкие
Но только потому, что мы похожи на ангелов
И своими руками я закрываю тебе глаза
Что этот мир зол, он хочет, чтобы мы умерли