Lyrics and translation Asia Ghergo - Sfere Celesti

Sfere Celesti

Quanti rumori, intorno a me
Dentro di me
Staremo insieme, per sempre
Lacrime dipinte sulle guance
Facciamo angeli di neve
Mentre guardiamo il sole spegnersi
Cuore soffocato dalla polvere
Muoio dentro l′inquietudine
Scappo via come un fulmine
Chissà che penserai tu di me
In un abbraccio trovo ghiaccio
E piove grandine

Lasciati andare
Mi perdo non so più tornare
In mezzo a mille strade
Tutto questo mi fa un male cane
Svegliami quando torneremo a respirare
Magari tra due settimane

Frantumiamo sfere celesti
Raccogliamo i fiori rimasti
Tristi esibizionisti

Quanti rumori
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me

Ti graffio le spalle cerco le tue ali
Ci baciamo di nascosto come i criminali
E non guardiamo i cartelli stradali
Cancellati dai messaggi subliminali
Sai che la vita a volte sembra un dondolo
Con tutti gli alti e bassi che ci confondono
Che ci mettiamo bene chini sotto al tavolo
Magari dopo sbattiamo pure il mignolo
Ma non ci importa si sopporta
Anche se il mondo addosso crolla
Acqua frizzante
Aspirina
Crollo emotivo
Serotonina
Siamo bambini controversi
Ci baciamo con i morsi
Poi chiamiamo anche i soccorsi
Siamo bambini controversi
Ci baciamo con i morsi
Poi chiamiamo anche i soccorsi

Quanti rumori
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me

Небесные сферы

Сколько шума вокруг меня,
Внутри меня.
Мы будем вместе, навсегда.
Слёзы, нарисованные на щеках.
Мы лепим снежных ангелов,
Пока смотрим, как гаснет солнце.
Сердце, задыхающееся от пыли.
Я умираю от беспокойства.
Убегаю, как молния.
Интересно, что ты думаешь обо мне.
В объятиях нахожу лёд,
И идёт град.

Отпусти себя.
Я теряюсь, не знаю, как вернуться
Среди тысячи дорог.
Всё это причиняет мне адскую боль.
Разбуди меня, когда мы снова сможем дышать,
Может быть, через пару недель.

Разбиваем небесные сферы,
Собираем оставшиеся цветы.
Грустные эксгибиционисты.

Сколько шума
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.

Я царапаю твои плечи, ищу твои крылья.
Мы целуемся тайком, как преступники,
И не смотрим на дорожные знаки,
Стертые подсознательными сообщениями.
Знаешь, жизнь иногда похожа на качели,
Со всеми этими взлётами и падениями, которые нас сбивают с толку.
Мы прячемся под столом,
А потом, может быть, ещё и ударимся мизинцем.
Но нам всё равно, мы терпим,
Даже если мир вокруг рушится.
Газированная вода,
Аспирин,
Эмоциональный срыв,
Серотонин.
Мы — противоречивые дети,
Целуемся с укусами,
А потом зовём на помощь.
Мы — противоречивые дети,
Целуемся с укусами,
А потом зовём на помощь.

Сколько шума
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.
Вокруг меня, внутри меня.