Asia - Crime of the Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asia - Crime of the Heart




Crime of the Heart
Преступление сердца
Dreams that have melted now frozen like statues
Мечты, растаявшие, теперь застыли, словно статуи,
Under the surface here lies the unknown
Под поверхностью здесь таится неизвестность.
Love has a way of disguising it′s purpose
Любовь умеет скрывать свою истинную цель,
Seeing your pain my hand goes out to you
Видя твою боль, я протягиваю к тебе руку.
You should have known better than to trust him
Тебе следовало быть умнее и не доверять ему.
How the pain shines through your eyes
Как боль светится в твоих глазах.
Nothing hits harder than a crime of the heart
Нет удара больнее, чем преступление сердца,
It breaks you up and it tears you apart
Оно разбивает тебя и разрывает на части.
You just want to die you've been so abused
Ты просто хочешь умереть, тебя так использовали,
Now you know how it feels to be used
Теперь ты знаешь, каково это быть использованной.
Nothing hurts harder than a crime of the heart
Нет боли сильнее, чем преступление сердца,
I′m such a fool I should have known from the start
Я такой дурак, мне следовало знать это с самого начала.
I saw it coming and I feel I'm to blame
Я видел, что это грядет, и чувствую свою вину,
But love don't give in
Но любовь не сдается.
I watch your face as you stare into distance
Я смотрю на твое лицо, когда ты смотришь вдаль,
Eye filled with tears that look so far away
Глаза, полные слез, смотрят так далеко.
Deep in your heart can you feel a resistance?
Глубоко в своем сердце, чувствуешь ли ты сопротивление?
Love, it just happens there′s no one to blame
Любовь просто случается, и в этом никто не виноват.
You should have known better than to sacrifice
Тебе не стоило жертвовать
The stained glass soul you hide
Своей израненной душой, которую ты скрываешь.
Nothing hits harder than a crime of the heart
Нет удара больнее, чем преступление сердца,
It′s the kind of feeling that tears you apart
Это то чувство, которое разрывает тебя на части.
There's nowhere to run, there′s nothing to say
Некуда бежать, нечего сказать,
You never knew that it could feel this way
Ты и не знала, что это может быть так больно.
Nothing hurts harder than a crime of the heart
Нет боли сильнее, чем преступление сердца,
I could have told you he was wrong from the start
Я мог бы сказать тебе, что он был неправ с самого начала.
I'm not guilty but I feel I′m to blame
Я не виноват, но чувствую свою вину,
My love wont give in
Моя любовь не сдастся.
Oo Oo Oo Oo
О-о-о-о
Oo Oo Oo Oo
О-о-о-о
Oo Oo Oo Oo
О-о-о-о
Crime of the heart.
Преступление сердца.
Oo Oo Oo Oo
О-о-о-о
Oo Oo Oo Oo
О-о-о-о
Oo Oo Oo Oo
О-о-о-о
Crime of the heart.
Преступление сердца.
Crime of the heart.
Преступление сердца.





Writer(s): G. Downes, J. Warman


Attention! Feel free to leave feedback.