Asia - Daca ma vrei - translation of the lyrics into French
Asia Daca ma vrei

Daca ma vrei

Asia

Daca ma vrei - Asiatranslation in French




Daca ma vrei
Si tu me veux
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Nu mi-ai spus nimic și noaptea
Tu ne m'as rien dit et la nuit
A trecut așa de greu
A passé si lentement
Numai fulgere pe cer
Seuls les éclairs dans le ciel
Desenau cum te vreau eu
Dessinaient la façon dont je te désire
Nu mi-ai spus ca vrei să pleci
Tu ne m'as pas dit que tu voulais partir
Undeva foarte departe
Quelque part très loin
De aici până la Lună
D'ici jusqu'à la Lune
Sau până la Marte
Ou jusqu'à Mars
Dar tu știi bine, sigur știi
Mais tu le sais bien, tu le sais sûrement
Doar închide ochii, nu te mai gândi
Ferme juste les yeux, n'y pense plus
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Am să fiu în preajma ta
Je serai près de toi
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Nu știu cum se va întâmpla
Je ne sais pas comment cela se passera
Dacă mă vre-i-ei
Si tu me ve-eux
Nu știu cum se va sfârși
Je ne sais pas comment cela finira
Dacă mă vre-i-ei-i-ei
Si tu me ve-eux-eux-eux
Voi rămâne-o noapte și încă o zi
Je resterai une nuit et encore un jour
Nu mă mai interesează lumea
Le monde ne m'intéresse plus
A înnebunit de tot
Il est devenu complètement fou
Voi înnebuni și eu
Je deviendrai folle moi aussi
Fără tine nu mai pot
Sans toi je ne peux plus
Fără tine nu-i nici dulce
Sans toi ce n'est pas doux
Nici amără nu mai e
Ce n'est plus amer non plus
Fără tine nu-i nimic
Sans toi il n'y a rien
Și nu știu de ce
Et je ne sais pas pourquoi
Dar tu știi bine, sigur știi
Mais tu le sais bien, tu le sais sûrement
Doar închide ochii, nu te mai gândi
Ferme juste les yeux, n'y pense plus
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Am să fiu în preajma ta
Je serai près de toi
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Nu știu cum se va întâmpla
Je ne sais pas comment cela se passera
Dacă mă vre-i-ei
Si tu me ve-eux
Nu știu cum se va sfârși
Je ne sais pas comment cela finira
Dacă mă vre-i-ei-i-ei
Si tu me ve-eux-eux-eux
Voi rămâne-o noapte și încă o zi
Je resterai une nuit et encore un jour
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Am să fiu în preajma ta
Je serai près de toi
Dacă mă vrei
Si tu me veux
Nu știu cum se va întâmpla
Je ne sais pas comment cela se passera
Dacă mă vre-i-ei
Si tu me ve-eux
Nu știu cum se va sfârși
Je ne sais pas comment cela finira
Dacă mă vre-i-ei-i-ei
Si tu me ve-eux-eux-eux
Voi rămâne-o noapte și încă o zi
Je resterai une nuit et encore un jour
Dacă mă vre-i-ei-i-ei
Si tu me ve-eux-eux-eux




Writer(s): Adrian Ordean, Dinu Olarasu
Asia - A.S.I.A.
Album
A.S.I.A.
date of release
01-01-1999

1 Final
2 Intro
3 Daca ma vrei
4 Am crezut
Attention! Feel free to leave feedback.