Lyrics and translation Asia - Different Worlds

Different Worlds

I've been out on the ocean
Sailing alone
Traveling nowhere
You've been running on hard ground
With just you around
Your heart beat's the only sound
But I know
Once in a while we will find
The sound of your heart beat's with mine
And when it's time
I'll leave the ocean behind
So I'll look out for a lighthouse
See through the fog
Search the horizon
You'll be like in a movie
Where everything stops
You can see clearly now
But I know
Once in a while we will find
The sound of your heart beat's with mine
And when it's time
I'll leave the ocean behind
I'll leave the ocean behind
'Cause I know
Once in a while we will find
The sound of your heart beat's with mine
And someday
The crash of the waves will be far away
And I will sail in your eyes
'Cause when it's time
I'll leave the ocean behind

Разные миры

Я был в океане,
Плыл в одиночестве,
Путешествуя в никуда.
Ты бежала по твердой земле,
Только ты и больше никого,
Стук твоего сердца — единственный звук.
Но я знаю,
Время от времени мы найдем
Звук твоего сердца вместе с моим.
И когда придет время,
Я оставлю океан позади.
Поэтому я буду искать маяк,
Смотреть сквозь туман,
Искать за горизонтом.
Ты будешь как в кино,
Где все останавливается,
Теперь ты видишь ясно.
Но я знаю,
Время от времени мы найдем
Звук твоего сердца вместе с моим.
И когда придет время,
Я оставлю океан позади.
Я оставлю океан позади,
Потому что я знаю,
Время от времени мы найдем
Звук твоего сердца вместе с моим.
И однажды
Грохот волн будет далеко,
И я буду плыть в твоих глазах.
Потому что, когда придет время,
Я оставлю океан позади.