Asia - Don't Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asia - Don't Call Me




Don't Call Me
Ne m'appelle pas
You know I′ll never understand your reasons
Tu sais que je ne comprendrai jamais tes raisons
I gave you all the love that I could give
Je t'ai donné tout l'amour que je pouvais donner
Now I'm sitting on a plane to take me far away
Maintenant, je suis assis dans un avion qui m'emmène loin
I′ve got to find a new place to live
Je dois trouver un nouvel endroit vivre
It used to feel so good when you stood beside me
C'était si bon quand tu étais à mes côtés
How can you forget the words you said?
Comment peux-tu oublier les mots que tu as dits ?
Things like, 'Gonna stay with you forever'
Des choses comme : "Je resterai avec toi pour toujours"
Will always echo in my head
Résonneront toujours dans ma tête
Don′t call me, don′t call me no more
Ne m'appelle pas, ne m'appelle plus
Don't call me, don′t call me no more
Ne m'appelle pas, ne m'appelle plus
If this plane ride lasts forever
Si ce vol dure éternellement
I couldn't quite get over you, no
Je ne pourrai pas oublier, non
We spent too much time together
On a passé trop de temps ensemble
I can′t believe we're through
Je ne peux pas croire qu'on en soit
You know I′ll never understand your reasons
Tu sais que je ne comprendrai jamais tes raisons
I gave you all the love that I could give
Je t'ai donné tout l'amour que je pouvais donner
Now I'm sitting on a plane to take me far away
Maintenant, je suis assis dans un avion qui m'emmène loin
I've got to find a new place to live
Je dois trouver un nouvel endroit vivre
Don′t call me, don′t call me no more
Ne m'appelle pas, ne m'appelle plus
Don't call me, don′t call me no more
Ne m'appelle pas, ne m'appelle plus
If this plane ride lasts forever
Si ce vol dure éternellement
I couldn't quite get over you, no
Je ne pourrai pas oublier, non
We spent too much time together
On a passé trop de temps ensemble
I just can′t believe we're through
Je ne peux pas croire qu'on en soit
Don′t call me, don't call me no more
Ne m'appelle pas, ne m'appelle plus
Don't call me, don′t call me no more
Ne m'appelle pas, ne m'appelle plus
No more, no more, no more
Plus, plus, plus





Writer(s): G. Downes, J. Warman


Attention! Feel free to leave feedback.