Lyrics and translation Asia - Ever Yours

Ever Yours

I throw myself at your feet and then
Hoping forgiveness will be mine
Wait for the sun to rise again
Over the river, one more time
What are the chances we would ever meet
If I were vagabond and you were royal?
Ever yours, now, silent, brave and understood, all that you mean to me
Just because, this vow, timeless and unbound
Without a sound, will be forever yours
I am alone as the cold night falls
A power brings me to my knees
Dark shadows on the wall
I hear a whisper, in the leaves
Semper Fidelis are words I hear
And they will stay with me, now and ever
Ever yours, now, silent, brave and understood, all that you mean to me
Just because, this vow, timeless and unbound
Without a sound, will be forever yours
Ever yours, now, silent, brave and understood, all that you mean to me
Just because, this vow, timeless and unbound
Without a sound, will be forever yours
Ever yours, silent, brave and understood
Ever yours, this vow, timeless and unbound
Without a sound, will be forever yours

Pour Toujours à Toi

Je me jette à tes pieds, et puis
J'espère que le pardon sera mien
J'attends que le soleil se lève à nouveau
Au-dessus de la rivière, une fois de plus
Quelles sont les chances que nous nous rencontrions un jour
Si j'étais un vagabond et toi une royale ?
Pour toujours à toi, maintenant, silencieux, brave et compris, tout ce que tu représentes pour moi
Simplement parce que, ce serment, intemporel et sans limites
Sans un bruit, sera pour toujours à toi
Je suis seul, tandis que la nuit froide tombe
Une puissance me met à genoux
Des ombres sombres sur le mur
J'entends un murmure, dans les feuilles
Semper Fidelis, ce sont des mots que j'entends
Et ils resteront avec moi, maintenant et pour toujours
Pour toujours à toi, maintenant, silencieux, brave et compris, tout ce que tu représentes pour moi
Simplement parce que, ce serment, intemporel et sans limites
Sans un bruit, sera pour toujours à toi
Pour toujours à toi, maintenant, silencieux, brave et compris, tout ce que tu représentes pour moi
Simplement parce que, ce serment, intemporel et sans limites
Sans un bruit, sera pour toujours à toi
Pour toujours à toi, silencieux, brave et compris
Pour toujours à toi, ce serment, intemporel et sans limites
Sans un bruit, sera pour toujours à toi