Asia - Ever Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asia - Ever Yours




Ever Yours
Всегда твоя/твой
I throw myself at your feet and then
Я бросаюсь к твоим ногам,
Hoping forgiveness will be mine
Надеясь, что ты меня простишь.
Wait for the sun to rise again
Жду, когда солнце снова взойдет
Over the river, one more time
Над рекой, еще один раз.
What are the chances we would ever meet
Каковы были шансы, что мы когда-нибудь встретимся,
If I were vagabond and you were royal?
Если бы я был бродягой, а ты особой королевских кровей?
Ever yours, now, silent, brave and understood, all that you mean to me
Всегда твоя/твой, теперь, безмолвно, смело и понятно, всё, что ты значишь для меня.
Just because, this vow, timeless and unbound
Просто потому что, эта клятва, вне времени и безграничная,
Without a sound, will be forever yours
Без звука, будет всегда твоей/твоим.
I am alone as the cold night falls
Я один/одна, когда наступает холодная ночь,
A power brings me to my knees
Сила заставляет меня встать на колени.
Dark shadows on the wall
Темные тени на стене,
I hear a whisper, in the leaves
Я слышу шепот в листьях.
Semper Fidelis are words I hear
Semper Fidelis слова, которые я слышу,
And they will stay with me, now and ever
И они останутся со мной, сейчас и навсегда.
Ever yours, now, silent, brave and understood, all that you mean to me
Всегда твоя/твой, теперь, безмолвно, смело и понятно, всё, что ты значишь для меня.
Just because, this vow, timeless and unbound
Просто потому что, эта клятва, вне времени и безграничная,
Without a sound, will be forever yours
Без звука, будет всегда твоей/твоим.
Ever yours, now, silent, brave and understood, all that you mean to me
Всегда твоя/твой, теперь, безмолвно, смело и понятно, всё, что ты значишь для меня.
Just because, this vow, timeless and unbound
Просто потому что, эта клятва, вне времени и безграничная,
Without a sound, will be forever yours
Без звука, будет всегда твоей/твоим.
Ever yours, silent, brave and understood
Всегда твоя/твой, безмолвно, смело и понятно.
Ever yours, this vow, timeless and unbound
Всегда твоя/твой, эта клятва, вне времени и безграничная.
Without a sound, will be forever yours
Без звука, будет всегда твоей/твоим.





Writer(s): Geoffrey Downes, John Wetton


Attention! Feel free to leave feedback.