Eye to Eye (Live) - Asia translation in German

Eye to Eye (Live)

I don't want to see your picture
On a faded video
I don't want to turn the clock back
To the way it used to go

Can you give me any reasons
Why I made this sacrifice?
When you thought you walked on water
You were skating on thin ice

'Cause we don't see eye to eye
'Cause we don't see eye to eye

I don't want to be a memory
Just another Anglophile
I would never learn your language
Could it be there's no more time?

Is there any reason talking
'Bout your crazy point of view?
You can't even try to answer
The questions that I put tot you

'Cause we don't see eye to eye
'Cause we don't see eye to eye

Auge in Auge (Live)

Ich will dein Bild nicht sehen
Auf einem verblassten Video
Ich will die Uhr nicht zurückdrehen
Auf die Zeit, wie es damals war

Kannst du mir Gründe geben
Warum ich dies geopfert hab?
Als du dachtest, du gehst auf Wasser
Warst du auf dünnem Eis

Denn wir sind nicht einer Meinung
Denn wir sind nicht einer Meinung

Ich will keine Erinnerung sein
Nur ein weiterer Anglophiler
Ich würd deine Sprache nie lernen
Vielleicht gibt's keine Zeit mehr

Gibt es einen Grund, zu reden
Über deinen irren Standpunkt?
Du versuchst nicht mal zu antworten
Auf Fragen, die ich dir gestellt hab

Denn wir sind nicht einer Meinung
Denn wir sind nicht einer Meinung