Lyrics and translation Asia - Gravitas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Once,
you
were
in
my
arms
feeling
so
secure
Autrefois,
tu
étais
dans
mes
bras,
te
sentant
si
en
sécurité
Nothing
could
go
wrong
Rien
ne
pouvait
mal
tourner
The
sense
that
I
belong,
this
grand
illusion
Le
sentiment
d'appartenance,
cette
grande
illusion
Now,
I
come
to
ask
you
please
Maintenant,
je
viens
te
demander
s'il
te
plaît
I
crawl
upon
my
knees
Je
rampe
à
genoux
A
serpent
on
the
ground,
waiting
for
the
bell
to
sound
Un
serpent
au
sol,
attendant
que
la
cloche
sonne
See,
where
the
wrong
began
Vois
où
le
mal
a
commencé
Imagine
if
you
can
Imagine
si
tu
peux
My
hedonistic
world
Mon
monde
hédoniste
Grand
master
of
delusion
Grand
maître
de
l'illusion
Now,
love
has
gone
to
hell
Maintenant,
l'amour
est
allé
en
enfer
It
disappeared
from
view
Il
a
disparu
de
la
vue
Still
under
your
spell
Toujours
sous
ton
charme
But
one
thing
I
demand
from
you
Mais
une
chose
que
je
te
demande
So,
standing
on
this
ledge
Alors,
debout
sur
ce
rebord
I
wonder
where
you
are
Je
me
demande
où
tu
es
Are
you
still
alive
or
did
you
die
inside
just
like
me?
Es-tu
toujours
en
vie
ou
es-tu
mort
à
l'intérieur
comme
moi
?
Go,
oh
dark
angel
fly
Va,
ô
sombre
ange,
vole
Off
into
the
night
Dans
la
nuit
Leave
my
tainted
soul
Laisse
mon
âme
souillée
Don't
look
left
or
right
Ne
regarde
ni
à
gauche
ni
à
droite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geoff Downes
Album
Gravitas
date of release
21-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.