Lyrics and translation Asia - Hard On Me
A
secret
smile
Un
sourire
secret
Comes
to
my
eyes
like
a
bolt
from
the
blue
Vient
à
mes
yeux
comme
un
éclair
venu
du
bleu
It′s
not
your
style
Ce
n'est
pas
ton
style
But
it
leads
me
to
dream
about
what
we
could
do
Mais
cela
m'amène
à
rêver
de
ce
que
nous
pourrions
faire
Could
it
be
the
same
Est-ce
que
cela
pourrait
être
le
même
(Could
it
be
the
same)
(Est-ce
que
cela
pourrait
être
le
même)
Ever
be
the
same
Être
toujours
le
même
(When
I
call
your
name)
(Quand j'appelle
ton
nom)
Could
it
be
the
same
Est-ce
que
cela
pourrait
être
le
même
Ever
the
same
again?
Toujours
le
même
à
nouveau ?
It's
hard
on
me
C'est
dur
pour moi
And
I
know,
nothing
comes
easy
Et
je
sais
que
rien
n'est
facile
But
it′s
hard
on
you
Mais
c'est
dur
pour toi
Believe
me,
baby
it's
hard
on
me
Crois-moi,
bébé,
c'est
dur
pour moi
A
trick
of
light
Un
tour
de
lumière
Your
face
in
the
shadows
alone
in
the
night
Ton
visage
dans
l'ombre,
seul
dans
la
nuit
You're
in
my
sights
Tu
es
dans
ma
ligne
de
mire
All
I′ve
been
thinking
I
know
that
it′s
right
Tout
ce
que
je
pensais,
je
sais
que
c'est
vrai
See
you
standing
there
Te
voir
là-bas
(See
you
standing
there)
(Te
voir
là-bas)
Magic
in
the
air
De
la
magie
dans
l'air
(Magic
in
the
air)
(De
la
magie
dans
l'air)
Now
the
smoke
has
cleared
Maintenant
la
fumée
s'est
dissipée
Time
has
disappeared
Le
temps
a
disparu
It's
hard
on
me
C'est
dur
pour moi
But
you
know,
nothing
comes
easy
Mais
tu
sais
que
rien
n'est
facile
But
it′s
hard
on
you
Mais
c'est
dur
pour toi
I
need
you,
always
believe
me
J'ai
besoin
de toi,
crois-moi
toujours
Could
it
be
the
same?
Est-ce
que
cela
pourrait
être
le même ?
(Could
it
be
the
same)
(Est-ce
que
cela
pourrait
être
le même ?)
Ever
be
the
same
Être
toujours
le
même
(When
I
call
your
name)
(Quand j'appelle
ton
nom)
Could
it
be
the
same
Est-ce
que
cela
pourrait
être
le
même
Ever
the
same
again?
Toujours
le
même
à
nouveau ?
It's
hard
on
me
C'est
dur
pour moi
But
I
know,
nothing
comes
easy
Mais
je
sais
que
rien
n'est
facile
But
it′s
hard
on
you
Mais
c'est
dur
pour toi
I
need
you,
always
believe
me
J'ai
besoin
de toi,
crois-moi
toujours
It's
hard
on
me
C'est
dur
pour moi
But
you
know,
nothing
comes
easy
Mais
tu
sais
que
rien
n'est
facile
But
it′s
hard
on
you
Mais
c'est
dur
pour toi
I've
hurt
you
before
Je
t'ai
déjà
blessé
Now
please
don't
make
it
hard
on
me
Maintenant
s'il
te
plait,
ne
me
rends
pas
la
tâche
plus
difficile
Rate the translation
1
My Own Time (I'll Do What I Want)
2 Don't Cry
3 Am I In Love?
4 Summer (Can't Last Too Long)
5 Too Late
6 Voice of America
7 Daylight (Single Version)
8 The Last To Know
9 Eye To Eye
10 Never In a Million Years
11 Wildest Dreams
12 One Step Closer
13 Heat of the Moment
14 Only Time Will Tell
15 Sole Survivor
16 The Heat Goes On
17 Open Your Eyes
18 Cutting It Fine
19 The Smile Has Left Your Eyes
20 Rock and Roll Dream
21 Time Again
22 Days Like These
23 Without You
24 Prayin' 4 a Miracle
25 True Colors
26 Midnight Sun
27 Go
28 Ride Easy
29 Countdown To Zero
30 Hard On Me
31 After The War
32 Lyin' To Yourself
33 Here Comes The Feeling
34 Wishing
35 Rock and Roll Dream (feat. Royal Philharmonic Orchestra)
36 Love Now Till Eternity
37 Suspicion
2 Don't Cry
3 Am I In Love?
4 Summer (Can't Last Too Long)
5 Too Late
6 Voice of America
7 Daylight (Single Version)
8 The Last To Know
9 Eye To Eye
10 Never In a Million Years
11 Wildest Dreams
12 One Step Closer
13 Heat of the Moment
14 Only Time Will Tell
15 Sole Survivor
16 The Heat Goes On
17 Open Your Eyes
18 Cutting It Fine
19 The Smile Has Left Your Eyes
20 Rock and Roll Dream
21 Time Again
22 Days Like These
23 Without You
24 Prayin' 4 a Miracle
25 True Colors
26 Midnight Sun
27 Go
28 Ride Easy
29 Countdown To Zero
30 Hard On Me
31 After The War
32 Lyin' To Yourself
33 Here Comes The Feeling
34 Wishing
35 Rock and Roll Dream (feat. Royal Philharmonic Orchestra)
36 Love Now Till Eternity
37 Suspicion
Attention! Feel free to leave feedback.