In fiecare zi - Asia translation in German

In fiecare zi

N-am știut niciodată că ar putea însemna atât de mult, atât de mult
Tu ești frica, nu-mi pasă
Pentru că nu am fost niciodată atât de sus
Urmează-mă prin întuneric
Lasă-mă să te duc pe lângă sateliții noștri

Poți vedea lumea pe care ai adus-o la viață, la viață
Așa că iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci
Iubeste-ma asa cum faci tu, la-la-drama-ma asa cum faci tu
Atinge-mă așa cum faci tu, ta-ta-atinge-mă așa cum faci tu

Ce mai astepti?
Se estompează înăuntru, se estompează
La marginea paradisului
Fiecare centimetru din pielea ta este un Sfânt Graal pe care trebuie să-l găsesc
Numai tu poți să-mi dai inima pe foc, pe foc

Da, te las pe tine să stabilești ritmul
Pentru că nu gândesc corect
Capul mi se învârte, nu mai văd clar
Ce mai astepti?
Iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci (cum faci)

Jeden Tag

Ich wusste nie, dass es so viel bedeuten könnte, so viel
Du bist die Angst, es ist mir egal
Denn ich war noch nie so high
Folge mir durch die Dunkelheit
Lass mich dich an unseren Satelliten vorbeiführen

Du kannst die Welt sehen, die du zum Leben erweckt hast, zum Leben
Also liebe mich, wie du es tust, la-la-liebe mich, wie du es tust
Liebe mich, wie du es tust, la-la-liebe mich, wie du es tust
Berühre mich, wie du es tust, ta-ta-berühre mich, wie du es tust

Worauf wartest du noch?
Es verblasst nach innen, verblasst
Am Rande des Paradieses
Jeder Zentimeter deiner Haut ist ein Heiliger Gral, den ich finden muss
Nur du kannst mein Herz in Brand setzen, in Brand

Ja, ich lasse dich das Tempo bestimmen
Denn ich denke nicht klar
Mein Kopf dreht sich, ich sehe nicht mehr klar
Worauf wartest du noch?
Liebe mich, wie du es tust, la-la-liebe mich, wie du es tust (wie du es tust)