Lyrics and translation Asia - Listen Children

Listen Children

(Wetton/Downes)
The time is right for dancing, New Moon is rising high
The stars they shine like diamonds do, within a velvet sky
Who cares when it is midnight? No curfew here, I swear
The angels dance with us tonight, the Devil won't be there
Warm breeze from the Sahara, at St. Rene? l'Abbe?
Fling your shoes into the wind, and roll your cares away
Listen children, what's that sound?
Won't you come and hear our music play
All good children gather round
And we'll dance the holy night away,
What you say?
Step this way
It's okay...
Our troubles are but bubbles, floating off toward the moon
This special time is precious, for the morning comes too soon
So, listen to the music, and join us if you dare
Come and take a breath of this intoxicating air
This is a perfect evening, there's magic here tonight
If you believe in miracles, there's plenty here tonight
Listen children, what's that sound?
Won't you come and hear our music play
All good children gather round
And we'll dance the holy night away,
What you say?
Step this way
It's okay
E? coutez!

Слушай, детка

(Wetton/Downes)
Время для танцев, дорогая, новолуние высоко восходит
Звезды сияют, словно бриллианты, в бархатном небе
Кого волнует, что уже полночь? Здесь нет комендантского часа, клянусь
Ангелы танцуют с нами сегодня, дьявола здесь не будет
Теплый бриз из Сахары, в Сен-Рене-л'Аббе?
Брось свои туфли на ветер и отбрось свои заботы прочь
Слушай, детка, что это за звук?
Не хочешь ли ты послушать нашу музыку?
Все хорошие детки, собирайтесь вокруг
И мы протанцуем всю святую ночь,
Что скажешь?
Шагни сюда
Все в порядке...
Наши проблемы — лишь пузыри, плывущие к луне
Это особое время драгоценно, ведь утро приходит слишком быстро
Так что слушай музыку и присоединяйся к нам, если осмелишься
Вдохни этот пьянящий воздух
Это прекрасный вечер, здесь царит волшебство
Если ты веришь в чудеса, их здесь предостаточно
Слушай, детка, что это за звук?
Не хочешь ли ты послушать нашу музыку?
Все хорошие детки, собирайтесь вокруг
И мы протанцуем всю святую ночь,
Что скажешь?
Шагни сюда
Все в порядке
Эй, слушай!