Lyrics and translation Asia - Nothing's Forever (American Edition)

Nothing's Forever (American Edition)

Hold on to life, for in moments it can fade away
Last night, I roamed in San Francisco
Tomorrow, Shibuya is my home
I will be waiting in the darkness in the pouring rain
And always I'm alone
Walking the streets of New York City
Light years away from where I'm born
I study the faces of the people while I'm standing
In the shadows of their final dawn
You know that nothing's forever, it's just for today
Can't live for the future, forget yesterday
And hold on to life, for in moments it can fade away
Maybe I'm following too closely
Sometimes you feel you've had enough
Making the most of what you have today
Just hope and pray for those you really love
Nothing's forever
You know that nothing's forever, it's just for today
Can't live for the future, forget yesterday
Nothing from nothing is nothing, amen, so I say
Nothing's forever
Ashes to ashes
Nothing's forever
Ashes to ashes
Nothing's forever
Ashes to ashes
Nothing's forever

Ничто не вечно (Американское издание)

Держись за жизнь, ведь она может исчезнуть в одно мгновение,
Прошлой ночью я бродил по Сан-Франциско,
Завтра моим домом станет Сибуя.
Я буду ждать тебя в темноте под проливным дождем,
И всегда я один.
Гуляя по улицам Нью-Йорка,
За световые годы от места, где я родился,
Я изучаю лица людей, стоя
В тени их последнего рассвета.
Ты знаешь, что ничто не вечно, все лишь на сегодня,
Нельзя жить будущим, забудь о вчерашнем дне.
И держись за жизнь, ведь она может исчезнуть в одно мгновение.
Может быть, я слишком близко следую за тобой,
Иногда кажется, что ты сыта по горло.
Бери от сегодняшнего дня все, что можешь,
Просто надейся и молись за тех, кого ты действительно любишь.
Ничто не вечно.
Ты знаешь, что ничто не вечно, все лишь на сегодня,
Нельзя жить будущим, забудь о вчерашнем дне.
Ничто из ничего есть ничто, аминь, так я говорю.
Ничто не вечно.
Прах к праху.
Ничто не вечно.
Прах к праху.
Ничто не вечно.
Прах к праху.
Ничто не вечно.