Lyrics and translation Asia - Ride Easy (Live Acoustic)

Ride Easy (Live Acoustic)

Many days I've traveled, but I know not where I'm going to
I'm lost, lost along the way
From Mexico to Paris, always the same solitary circle
In an empty cafe
Their faces were so empty, meaningless and negative to me
I could have died
The bodies and the strangers reflected in their glasses as they drank
Not seeing eye to eye
Ride easy my friends, this journey ends
Before it begins
Ride easy my friends, this story ends
Before it begins
Long dead winter, when I thought that spring would never come again
Melting the snow
Many days I've reveled, evenings through to mornings through to evenings
With nothing to show
Ride easy my friends, this journey ends
Before it begins
Ride easy my friends, this story ends
Before it begins, oh
Their faces were so empty, meaningless and negative to me
I could have died
The bodies and the strangers, reflected in their glasses as they drank
Not seeing eye to eye
Many days I've traveled, going 'round in social circles lost
Lost along the way
Many nights I've reveled, but I thought I saw the message in a bottle
And drifting away
Ride easy my friends, this journey ends
Before it begins
Ride easy my friends, this story ends
Before it begins

Покойная Дорога (Акустическая версия)

Много дней я странствовал, но не знаю, куда я иду,
Я потерян, потерян по пути.
От Мексики до Парижа, всё тот же одинокий круг,
В пустом кафе.
Их лица были такими пустыми, бессмысленными и безразличными ко мне,
Я мог бы умереть.
Тела и незнакомцы отражались в их бокалах, пока они пили,
Не видя друг друга по-настоящему.
Спокойной дороги, друзья мои, это путешествие заканчивается,
Прежде чем начаться.
Спокойной дороги, друзья мои, эта история заканчивается,
Прежде чем начаться.
Долгая мертвая зима, когда я думал, что весна никогда не наступит,
Тает снег.
Много дней я веселился, с вечера до утра, с утра до вечера,
И ничего не добился.
Спокойной дороги, друзья мои, это путешествие заканчивается,
Прежде чем начаться.
Спокойной дороги, друзья мои, эта история заканчивается,
Прежде чем начаться, о.
Их лица были такими пустыми, бессмысленными и безразличными ко мне,
Я мог бы умереть.
Тела и незнакомцы отражались в их бокалах, пока они пили,
Не видя друг друга по-настоящему.
Много дней я путешествовал, блуждая по кругу в обществе, потерянный,
Потерянный по пути.
Много ночей я веселился, но мне казалось, что я видел послание в бутылке,
Уплывающей прочь.
Спокойной дороги, друзья мои, это путешествие заканчивается,
Прежде чем начаться.
Спокойной дороги, друзья мои, эта история заканчивается,
Прежде чем начаться.