Lyrics and translation Asia - Rock and Roll Dream (Live)

Rock and Roll Dream (Live)

Rock and roll dream
Not what it seems
Who is the dreamer now?

When I see the faces from the limousine
No chance of our survival
Armed forces, guardians of the law
Awaiting our arrival

They all are young
We all were young
And I′ve seen this place before
Open up the door
Let us in

All the things I've seen
Words I said, I didn′t mean
Feelings, I took for granted
But now reality
One thing we could never see
Everything, we always wanted

They all are young
We all were young
And I've seen this place before
Open up the door
Let us in

{}

If I had the choice
Words came through my voice
I should have left unspoken
Now it's obvious
Clear to all of us
The dream that now is broken

Take the stage tonight
Go face the lights
With this image you should keep
You′re crying in your sleep
Tonight

{}

Rêve de rock and roll (Live)

Rêve de rock and roll
Ce n'est pas ce qu'il semble
Qui rêve maintenant ?

Quand je vois les visages de la limousine
Pas de chance de survie
Forces armées, gardiens de la loi
Attendant notre arrivée

Ils sont tous jeunes
Nous étions tous jeunes
Et j'ai déjà vu cet endroit
Ouvre la porte
Laisse-nous entrer

Tout ce que j'ai vu
Les mots que j'ai dits, je ne les pensais pas
Les sentiments que j'ai tenus pour acquis
Mais maintenant la réalité
Une chose que nous n'avons jamais pu voir
Tout ce que nous avons toujours voulu

Ils sont tous jeunes
Nous étions tous jeunes
Et j'ai déjà vu cet endroit
Ouvre la porte
Laisse-nous entrer

{}

Si j'avais le choix
Les mots ont traversé ma voix
J'aurais dû les laisser non dits
Maintenant c'est évident
Clair pour nous tous
Le rêve qui est maintenant brisé

Monte sur scène ce soir
Va affronter les lumières
Avec cette image que tu devrais garder
Tu pleures dans ton sommeil
Ce soir

{}