Summer (Live at the Stadthalle Brucksal Germany 1997) - Asia translation in French

Summer (Live at the Stadthalle Brucksal Germany 1997)

I′m looking at your photograph
The picture on my wall
Life's too short for memories
I can′t have it all

You gave me the run around
So we go our own sweet ways
I'll be making the most of summertime
Crazy nights and lazy days

Summer can't last too long
Summer can′t last too long
Spring, winter or fall but out of ′em all
The summer can't last too long

One night can seem a lifetime
And I′ve got no more time to lose
Sunshine on my shoulders
Kissing away my blues, ohh

Summer can't last too long
Summer can′t last too long
Spring, winter or fall but out of them all
The summer can't last too long, ohh

Summer can′t last too long
Summer can't last too long
Spring, winter or fall but out of them all
The summer can't last too long
(Ooo ooh)
Ohh ohh, oh ohh ohh oh ohh
(Ooo ooh)

Looking to the future
Searching for the girl
Not too much like the last one
Just the prettiest in the world

Summer can′t last too long
Summer can′t last too long
Spring, winter or fall but out of them all
The summer can't last too long
Yea, yea

Summer can′t last too long
Summer can't last too long
Spring, winter or fall but out of them all
The summer can′t last too long

(Ooo ooh ooh)
Summer can't last too long
Summer can′t last too long
(Ooo ooh ooh, ooo ooh ooh)
Summer can't last too long
Summer can't last too long
(Ooo ooh ooh, ooo ooh ooh)
(Ooo ooh ooh, ooo ooh ooh)
(Ooo ooh ooh)

L'été (Live au Stadthalle Brucksal, Allemagne, 1997)

Je regarde ta photo
La photo sur mon mur
La vie est trop courte pour les souvenirs
Je ne peux pas tout avoir

Tu m'as fait tourner en rond
Alors on va chacun de notre côté
Je vais profiter au maximum de l'été
Des nuits folles et des journées paresseuses

L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
Le printemps, l'hiver ou l'automne, mais de toutes
L'été ne peut pas durer trop longtemps

Une nuit peut sembler une vie
Et je n'ai plus de temps à perdre
Le soleil sur mes épaules
Embrassant mes blues, ohh

L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
Le printemps, l'hiver ou l'automne, mais de toutes
L'été ne peut pas durer trop longtemps, ohh

L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
Le printemps, l'hiver ou l'automne, mais de toutes
L'été ne peut pas durer trop longtemps
(Ooo ooh)
Ohh ohh, oh ohh ohh oh ohh
(Ooo ooh)

Je regarde vers l'avenir
À la recherche de la fille
Pas trop comme la dernière
Juste la plus belle du monde

L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
Le printemps, l'hiver ou l'automne, mais de toutes
L'été ne peut pas durer trop longtemps
Ouais, ouais

L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
Le printemps, l'hiver ou l'automne, mais de toutes
L'été ne peut pas durer trop longtemps

(Ooo ooh ooh)
L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
(Ooo ooh ooh, ooo ooh ooh)
L'été ne peut pas durer trop longtemps
L'été ne peut pas durer trop longtemps
(Ooo ooh ooh, ooo ooh ooh)
(Ooo ooh ooh, ooo ooh ooh)
(Ooo ooh ooh)