Lyrics and translation Asia - Suna periculos

Suna periculos

Eu am fițe, tu ai tupeu
N-o să ne fie foarte greu
Să vedem, să vedem, să vedem, să vedem ce-o să iasă
Tu la slujbă, eu la liceu
N-o să ne fie foarte greu
Să vedem, să vedem, să vedem, să vedem ce-o să iasă

Sună periculos, trage-mi fusta mai jos
Pare primejdios, dar e așa de frumos
Sună bine de tot, doar cerceii să-i scot
Sună periculos de sus până jos

Eu am de toate, tu ai ceva
Ai în piept inima mea
Să vedem, să vedem, să vedem, să vedem ce-o să iasă
Eu sunt rea, tu ești cuminte
Poate, poate se aprinde
Să vedem, să vedem, să vedem, să vedem ce-o să iasă

Sună periculos, trage-mi fusta mai jos
Pare primejdios, dar e așa de frumos
Sună bine de tot, doar cerceii să-i scot
Sună periculos de sus până jos

Tu ai credit, eu vreau țoale
Vreau doar sucuri naturale
Să vedem, să vedem, să vedem, să vedem ce-o să iasă
Tu ai banii, eu am anii
Suntem ca americanii
Să vedem, să vedem, să vedem, să vedem ce-o să iasă

Sună periculos, trage-mi fusta mai jos
Pare primejdios, dar e așa de frumos
Sună bine de tot, doar cerceii să-i scot
Sună periculos de sus până jos

Sunt fată, sunt deșteaptă, am bani și sunt bazată
Sunt fată, sunt deșteaptă, eu sunt adevărată
Trage-mi fusta cât mai jos, mă simt periculos
Dar așa este frumos când te privesc de sus în jos

Sună periculos, trage-mi fusta mai jos
Pare primejdios, dar e așa de frumos
Sună bine de tot, doar cerceii să-i scot
Sună periculos de sus până jos

Sună periculos, trage-mi fusta mai jos
Pare primejdios, dar e așa de frumos
Sună bine de tot, doar cerceii să-i scot
Sună periculos de sus până jos

Sonne dangereux

J'ai des caprices, toi tu as du culot
Ce ne sera pas très difficile
Voyons voir, voyons voir, voyons voir, voyons voir ce qui va se passer
Toi au travail, moi au lycée
Ce ne sera pas très difficile
Voyons voir, voyons voir, voyons voir, voyons voir ce qui va se passer

Ça sonne dangereux, tire ma jupe plus bas
Ça a l'air risqué, mais c'est tellement beau
Ça sonne super bien, il ne reste plus qu'à enlever mes boucles d'oreilles
Ça sonne dangereux de haut en bas

J'ai tout, toi tu as quelque chose
Tu as mon cœur dans ta poitrine
Voyons voir, voyons voir, voyons voir, voyons voir ce qui va se passer
Je suis méchante, toi tu es sage
Peut-être, peut-être que ça s'enflamme
Voyons voir, voyons voir, voyons voir, voyons voir ce qui va se passer

Ça sonne dangereux, tire ma jupe plus bas
Ça a l'air risqué, mais c'est tellement beau
Ça sonne super bien, il ne reste plus qu'à enlever mes boucles d'oreilles
Ça sonne dangereux de haut en bas

Toi tu as du crédit, moi je veux des fringues
Je veux juste des jus naturels
Voyons voir, voyons voir, voyons voir, voyons voir ce qui va se passer
Toi tu as l'argent, moi j'ai l'âge
On est comme les Américains
Voyons voir, voyons voir, voyons voir, voyons voir ce qui va se passer

Ça sonne dangereux, tire ma jupe plus bas
Ça a l'air risqué, mais c'est tellement beau
Ça sonne super bien, il ne reste plus qu'à enlever mes boucles d'oreilles
Ça sonne dangereux de haut en bas

Je suis une fille, je suis intelligente, j'ai de l'argent et je suis bien dans ma peau
Je suis une fille, je suis intelligente, je suis authentique
Tire ma jupe le plus bas possible, je me sens dangereuse
Mais c'est comme ça que c'est beau quand tu me regardes de haut en bas

Ça sonne dangereux, tire ma jupe plus bas
Ça a l'air risqué, mais c'est tellement beau
Ça sonne super bien, il ne reste plus qu'à enlever mes boucles d'oreilles
Ça sonne dangereux de haut en bas

Ça sonne dangereux, tire ma jupe plus bas
Ça a l'air risqué, mais c'est tellement beau
Ça sonne super bien, il ne reste plus qu'à enlever mes boucles d'oreilles
Ça sonne dangereux de haut en bas