Lyrics and translation Asia - Suspicion

Suspicion

Where were you yesterday?
I called you up
No one answered

The phone rings now
All the time
I pick it up
No one answers

I know it seems like I just can't go ahead
Sometimes it's like holding a gun to my head
I get the green light but I'm still seeing red
Something I can't stand

Suspicion

In the park, yesterday
I saw a face that spelled danger
A friendly smile, a worried look
I mistook for a stranger

I keep on fighting and I know I can't win
Something's biting me I'll never give in
Coming back to me again and again
Message in my hand

Suspicion
Suspicion

Eating away at me, it won't let go
Suspicion is following, everywhere I go
He walks before me, he's someone that I don't know

Suspicion
Suspicion

Where were you yesterday?
Where will you be tomorrow?

Soupçon

Où étais-tu hier ?
Je t'ai appelé
Personne n'a répondu

Le téléphone sonne maintenant
Tout le temps
Je décroche
Personne ne répond

Je sais que ça ressemble à ce que je ne peux pas aller de l'avant
Parfois, c'est comme si je me mettais un pistolet sur la tempe
J'ai le feu vert mais je vois toujours rouge
Quelque chose que je ne peux pas supporter

Soupçon

Au parc, hier
J'ai vu un visage qui sentait le danger
Un sourire amical, un regard inquiet
Je l'ai pris pour un étranger

Je continue à me battre et je sais que je ne peux pas gagner
Quelque chose me mord, je ne céderai jamais
Revient à moi encore et encore
Message dans ma main

Soupçon
Soupçon

Me rongeant, il ne lâchera pas prise
Le soupçon me suit, partout où je vais
Il marche devant moi, c'est quelqu'un que je ne connais pas

Soupçon
Soupçon

Où étais-tu hier ?
Où seras-tu demain ?