Asia - Through My Veins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asia - Through My Veins




Through My Veins
À travers mes veines
Invisible sun cast your shadow over me
Le soleil invisible projette son ombre sur moi
As wind cuts like a knife
Alors que le vent coupe comme un couteau
Catapulting me from life with you
Me catapultant hors de la vie avec toi
Waiting on an empty street, hiding from the sun
Attendant dans une rue vide, me cachant du soleil
And in one place or another
Et à un endroit ou à un autre
All my memories still remain
Tous mes souvenirs restent
You've been taken from my eyes
Tu as été enlevé de mes yeux
But you're running through my veins
Mais tu cours dans mes veines
Down corridors of rocks and sand
Dans les couloirs de roches et de sable
It's littered and it's torn
C'est jonché et déchiré
The wear and tear from dusk till dawn
L'usure du crépuscule à l'aube
Waiting on an empty street, hiding from the sun
Attendant dans une rue vide, me cachant du soleil
And in one place or another
Et à un endroit ou à un autre
All my memories still remain
Tous mes souvenirs restent
You've been taken from my eyes
Tu as été enlevé de mes yeux
But you're running through my veins
Mais tu cours dans mes veines
You've been taken from my eyes
Tu as été enlevé de mes yeux
But you're running through my veins
Mais tu cours dans mes veines
This treasure can be anyone's
Ce trésor peut appartenir à n'importe qui
To believe in only one
Croire en un seul
It's not a foolish thing, there's no comparison
Ce n'est pas une chose stupide, il n'y a pas de comparaison
Waiting on an empty street, hiding from the sun
Attendant dans une rue vide, me cachant du soleil
And in one place or another
Et à un endroit ou à un autre
All my memories still remain
Tous mes souvenirs restent
You've been taken from my eyes
Tu as été enlevé de mes yeux
But you're running through my veins
Mais tu cours dans mes veines
You've been taken from my eyes
Tu as été enlevé de mes yeux
But you're running through my veins
Mais tu cours dans mes veines
You've been taken from my eyes
Tu as été enlevé de mes yeux
But you're running through my veins
Mais tu cours dans mes veines
Through my veins, through my veins
À travers mes veines, à travers mes veines
Through my veins, through my veins
À travers mes veines, à travers mes veines
Through my veins, through my veins
À travers mes veines, à travers mes veines
Through my veins
À travers mes veines





Writer(s): Steve James Howe, John Wetton


Attention! Feel free to leave feedback.