Lyrics and translation A.S.I.A - Uneori

Uneori

Unii băieți încearcă să te vrăjească
Parcă se dau în show-uri tot timpul
Noaptea se tatuează, ziua se colorează
Unii-s loviți pur și simplu

Își pun cercei și brățări
Mai trag și prafuri pe nări
Se-agită tare ca disperații

Se bat mereu între ei
Adună toți vânătăi
Și-ar vrea la urmă și decorații

Dar, uneori e cam ciudat
Nu mai sunt deștepți
Spun doar că te iubesc
Când nici nu te aștepți

Dar, uneori e ciudat
Parcă din senin
Spun doar că te iubesc
Cu adevărat

Unii băieți anume sunt profilați pe glume
Dar uneori intră-n plasă
Alți sunt chiar pierduți, sunt foarte tăcuți
Și stau aproape tot timpul în casă

Unii se bagă-n față
Alții te bagă-n ceață
Toți au aceleași probleme

Ar vrea să pară mai grei
Dar n-au acces la idei
Și folosesc răsuflatele scheme

Dar, uneori e cam ciudat
Nu mai sunt deștepți
Spun doar că te iubesc
Când nici nu te aștepți

Dar, uneori e ciudat
Parcă din senin
Spun doar că te iubesc
Cu adevărat

Dar, uneori e cam ciudat
Nu mai sunt deștepți
Spun doar că te iubesc
Când nici nu te aștepți

Dar, uneori e ciudat
Parcă din senin
Spun doar că te iubesc
Cu adevărat

Parfois

Certains garçons essaient de vous ensorceler
Comme s'ils se donnaient en spectacle tout le temps
La nuit, ils se font tatouer, le jour, ils se colorent
Certains sont tout simplement frappés

Ils mettent des boucles d'oreilles et des bracelets
Ils sniffent aussi de la poudre
Ils s'agitent comme des désespérés

Ils se battent toujours entre eux
Ils accumulent les bleus
Et ils voudraient même des décorations à la fin

Mais, parfois c'est un peu bizarre
Ils ne sont plus intelligents
Ils disent juste qu'ils vous aiment
Quand vous ne vous y attendez pas

Mais, parfois c'est bizarre
Comme par magie
Ils disent juste qu'ils vous aiment
Sincèrement

Certains garçons sont spécialisés dans les blagues
Mais parfois ils tombent dans le panneau
D'autres sont vraiment perdus, ils sont très silencieux
Et restent à la maison presque tout le temps

Certains se mettent en avant
D'autres vous mettent dans le brouillard
Ils ont tous les mêmes problèmes

Ils voudraient paraître plus importants
Mais ils n'ont pas accès aux idées
Et ils utilisent des combines à bout de souffle

Mais, parfois c'est un peu bizarre
Ils ne sont plus intelligents
Ils disent juste qu'ils vous aiment
Quand vous ne vous y attendez pas

Mais, parfois c'est bizarre
Comme par magie
Ils disent juste qu'ils vous aiment
Sincèrement

Mais, parfois c'est un peu bizarre
Ils ne sont plus intelligents
Ils disent juste qu'ils vous aiment
Quand vous ne vous y attendez pas

Mais, parfois c'est bizarre
Comme par magie
Ils disent juste qu'ils vous aiment
Sincèrement