Asia - Voice of America (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asia - Voice of America (Live)




Voice of America (Live)
Голос Америки (концертная запись)
I heard you on the radio
Я слышал тебя по радио
Some other time
Когда-то давно,
From some forgotten studio
Из какой-то забытой студии,
Way down the line
Где-то далеко.
So long, so long I′ve waited now
Так долго, так долго я ждал,
To hear you again
Чтобы услышать тебя снова.
That song, that song will still remain
Эта песня, эта песня всё ещё останется,
Become an old friend
Станет старым другом.
And now, the tears are in my eyes
И теперь слёзы на моих глазах,
The sound you can't disguise
Этот звук, который ты не можешь скрыть.
The truth comes back from lies
Правда возвращается из лжи,
And all I want to hear
И всё, что я хочу слышать
Voice of America, ooh, America
Голос Америки, о, Америка,
Voice of America, ooh, America
Голос Америки, о, Америка.
And then you came in stereo
А потом ты появилась в стерео,
Calling to me
Зовя меня,
And so I watch the videos
И я смотрел видеоклипы
Across the T.V.
По телевизору.
That sound, still ringing in my ears
Этот звук, всё ещё звенит в моих ушах,
From a decade ago
С десятилетия назад.
Around, around my head, the sound from my radio
Снова и снова в моей голове, звук из моего радио.
I thought, that after all these years
Я думал, что после всех этих лет,
The tears, the growing fears
Слёз, растущих страхов,
That I would never hear
Что я никогда не услышу,
Never again
Больше никогда.
Voice of America, ooh, America
Голос Америки, о, Америка,
Voice of America, ooh, America
Голос Америки, о, Америка.





Writer(s): GEOFF DOWNES, JOHN KENNETH WETTON


Attention! Feel free to leave feedback.