Lyrics and translation Asiaboy & Lizi - Turn It Off (feat. BG8Locc)

Turn It Off (feat. BG8Locc)

儘管來踩我底線
網路的鄉民們很愛抱怨
有種留電話來約街頭見
你很屌消費我家裡長輩

其實我根本就 Don′t give a shit
坐上了賓士 我亂丟煙蒂
你喜歡按檢舉 你就拿去
衝爆了流量 跟我隨便交的兄弟
羨慕嫉妒恨 我懂 你是應該生氣

乾 從小就胸懷大志
Fuck 拿主機敲那白癡
誰七辣又被幹 關我屁事
網路線電你 嘲笑那 pussy

臉書放話 後果你得負起
別打一堆屁話 你們從來不會放屁
人你會烙 乾哥能否救你
都別怕辣 整顆滑鼠塞進嘴裡

乾 垃圾留言 別拿竅
聽你在屁 螢幕都關掉
操 開個副本每個人都笑你
鎖上熱點 Wi-Fi 都關掉

乾 垃圾留言 別拿竅
聽你在屁 螢幕都關掉
操 開個副本每個人都笑你
鎖上熱點 Wi-Fi 都關掉

靠鍵盤才是 what shit
不上網才是我 fans
雙手張開擺中間
好幾個白癡 學網路耍 flex

衣服裡那幾條線
配上條 chain 沒有你 fake
線上都沒有露臉
網路流氓 都沒空見面

當個麻煩 don't lie to me
行為舉止關心別人的 bitch
耍著高調 不太在意
Draky-boy 鍵盤當成 cocaine

好多人說唱得像 Lil Pump
腦袋裡面只有 P I M P
想要我唱 一定 okay
前提 mic drop 就得 give me the pay

太多的批評 我從來都不聽
鄉民把敲打鍵盤的方式當作武器
別打了一堆廢話 吸引別人注意
你的歌太難聽 真的需要一點鼓勵

你愛的歌手 因為鈔票而擺布
所以聽到我的歌 他們全部人呆住
儘管跑吧 我在後面不要被我逮住
有種到我面前 talk shit I will fight you

Popped another sane sipping lean getting the green
盜夢空間 am I living in the dream?
每個 poser 都想當個台北市的 king
來吧 給我錢吧 然後我才幫你 feat

太多評論 都是過去 在我的後面追著
但是沒有人能阻止我去拿取屬於我的 paper
十字架我揹著 誰人的腦袋賊的
Fake trapper you a actor

乾 垃圾留言 別拿竅
聽你在屁 螢幕都關掉
操 開個副本每個人都笑你
鎖上熱點 Wi-Fi 都關掉

乾 垃圾留言 別拿竅
聽你在屁 螢幕都關掉
操 開個副本每個人都笑你
鎖上熱點 Wi-Fi 都關掉

你喜歡看 跨尛 乾
你喜歡看 跨尛 乾
你喜歡看 跨尛 乾
你喜歡看 跨尛 乾

你喜歡看 跨尛 乾
你喜歡看 跨尛 乾
你喜歡看 跨尛 乾
你喜歡看 跨尛 乾

(好累喔)

Turn It Off (feat. BG8Locc)

Même si tu marches sur mes limites
Les internautes aiment se plaindre
Si tu es courageux, laisse ton numéro de téléphone pour un rendez-vous dans la rue
Tu es arrogant, tu dénigres mes parents

En fait, je m'en fous complètement
J'ai pris place dans une Mercedes, je jette des mégots
Si tu aimes signaler, vas-y
J'ai explosé le trafic, mes frères et moi sommes à la dérive
L'envie, la jalousie, la haine, je comprends, tu devrais être en colère

Je rêve grand depuis que je suis enfant
Va te faire foutre, j'ai cogné ce crétin avec la console
Qui s'est fait baiser par qui ne me regarde pas
Connecte-toi au câble, rigole de cette poule

Les menaces sur Facebook, tu devras en assumer les conséquences
Ne raconte pas de conneries, vous n'avez jamais pété
Tu es foutu, mon frère peut-il te sauver ?
N'ayez pas peur, enfonce toute la souris dans ta bouche

Va te faire foutre, les commentaires pourris, n'en tiens pas compte
Je m'en fous, éteins l'écran
Merde, on lance un donjon, tout le monde se moque de toi
Verrouille le point d'accès, éteins le Wi-Fi

Va te faire foutre, les commentaires pourris, n'en tiens pas compte
Je m'en fous, éteins l'écran
Merde, on lance un donjon, tout le monde se moque de toi
Verrouille le point d'accès, éteins le Wi-Fi

C'est la merde sur le clavier
Ceux qui ne sont pas connectés sont mes fans
J'ouvre les bras, je les mets au milieu
Plusieurs crétins apprennent à flexer sur Internet

Ces fils dans tes vêtements
Avec une chaîne, tu n'es pas faux
Tu ne montres pas ton visage en ligne
Les voyous du net n'ont pas le temps de se rencontrer

Sois un problème, ne me mens pas
Comportement, attitude, s'inquiéter de la salope des autres
Agir avec arrogance, ne pas s'en soucier
Draky-boy, le clavier comme de la cocaïne

Beaucoup de gens disent que ça sonne comme Lil Pump
Il n'y a que P I M P dans ta tête
Si tu veux que je chante, c'est bon
Condition, mic drop, tu dois me payer

Trop de critiques, je n'écoute jamais
Les internautes utilisent la frappe sur le clavier comme une arme
Ne raconte pas de conneries, attire l'attention des autres
Ta chanson est trop nulle, elle a vraiment besoin d'un peu d'encouragement

Le chanteur que tu aimes est manipulé par l'argent
Donc quand ils entendent ma chanson, ils sont tous stupéfaits
Cours, je suis derrière, ne te fais pas attraper
Si tu es courageux, viens me parler, je vais te mettre KO

J'ai pris une autre pilule, j'ai bu du lean, j'ai le vert
Inception, est-ce que je vis dans un rêve ?
Chaque poseur veut être le roi de Taipei
Viens, donne-moi de l'argent, alors je te ferai une feat

Trop de commentaires, c'est le passé, ils me suivent
Mais personne ne peut m'empêcher de prendre mon argent
Je porte la croix, à qui appartient cette tête de voleur ?
Faux trappeur, tu es un acteur

Va te faire foutre, les commentaires pourris, n'en tiens pas compte
Je m'en fous, éteins l'écran
Merde, on lance un donjon, tout le monde se moque de toi
Verrouille le point d'accès, éteins le Wi-Fi

Va te faire foutre, les commentaires pourris, n'en tiens pas compte
Je m'en fous, éteins l'écran
Merde, on lance un donjon, tout le monde se moque de toi
Verrouille le point d'accès, éteins le Wi-Fi

Tu aimes regarder, merde
Tu aimes regarder, merde
Tu aimes regarder, merde
Tu aimes regarder, merde

Tu aimes regarder, merde
Tu aimes regarder, merde
Tu aimes regarder, merde
Tu aimes regarder, merde

(Je suis fatigué)