Asiaboy & Lizi - GG Tai-Yang (feat. Wackyboys) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asiaboy & Lizi - GG Tai-Yang (feat. Wackyboys)




GG Tai-Yang (feat. Wackyboys)
GG Tai-Yang (feat. Wackyboys)
我們態度 全都積極太陽
Notre attitude est toujours positive, comme le soleil
YT 為了夢想
YT pour réaliser son rêve
從沒道義 為了抱著你睡
Jamais de morale pour te prendre dans mes bras pour dormir
愛的抱抱 我抱整隊
Je t'embrasse tendrement, j'embrasse toute l'équipe
要我改變 除非當著我面
Pour me faire changer, il faut le faire devant moi
酸民留言 留了幾遍
Les commentaires haineux, je les lis plusieurs fois
對天發誓 乾你的妹妹
Je jure sur le ciel, je te baise ta sœur
和你的姐姐而且免費
Et ta sœur, c'est gratuit
我沒有頂樓違建
Je n'ai pas de construction illégale sur le toit
雙腿濕了到了極點
Mes jambes sont mouillées à l'extrême
我只想脱你的衣服
Je veux juste te déshabiller
用你的內褲給你小費
Te donner un pourboire avec ta culotte
Sup mami? What's poppin?
Sup mami? What's poppin?
年輕人 愛畫大餅
Les jeunes aiment se faire des illusions
我們曉得從零到一
On sait que de zéro à un
都太屌了 不用道理
C'est trop cool, pas besoin de logique
辣妹 Okay 快過來 我這邊
Fille sexy, Ok viens ici, de mon côté
沒有說過二創對
Je n'ai jamais dit que les fan-arts étaient justes
但花錢都比三創貴
Mais dépenser de l'argent est plus cher que trois fois plus cher
我們態度 全都積極太陽
Notre attitude est toujours positive, comme le soleil
YT 為了夢想
YT pour réaliser son rêve
從沒道義 為了抱著你睡
Jamais de morale pour te prendre dans mes bras pour dormir
愛的抱抱 我抱整隊
Je t'embrasse tendrement, j'embrasse toute l'équipe
積極太陽 衣服白T
Soleil positif, T-shirt blanc
好累阿姨我不想努力
Je suis fatigué, tante, je ne veux pas faire d'efforts
真的太硬 不能專心
C'est vraiment trop dur, je ne peux pas me concentrer
腦袋黃的沒錢又得綜藝
Mon cerveau est jaune, pas d'argent, et j'ai besoin de variété
沒有辦法 不真實的耍
Je n'y peux rien, je joue faux
用點腦袋 椰才能去爽
Utilise un peu ton cerveau, tu pourras alors te faire plaisir
為了內內 我要去做YT
Pour avoir une copine, je dois faire de la YT
小哥哥栗子才會最愛妳
Petit frère, Chestnut est la seule qui t'aimera le plus
突然變得 Rich 每餐給我請
Soudain je suis devenu riche, tu me fais payer tous les repas
花錢找人陪的生活不容易
C'est pas facile de payer pour avoir quelqu'un pour t'accompagner
生活變不同 女人是興趣
La vie est différente, les femmes sont un passe-temps
回我家裡面 幹個 Netflix
Reviens à la maison, on se fait un Netflix
看到我要相信 做得到的是命
Si tu me vois, crois-moi, c'est le destin qui me permet de le faire
誰想要不分你 栗子公車你的夢 bch
Qui veut être séparé de toi ? Chestnut est ton bus, ton rêve, bch
去整晚 Get high
Aller toute la nuit, être défoncé
Are you free tonight 外帶
Es-tu libre ce soir, à emporter
積極到太發大 奶整大
Positif au point d'être trop développé, des seins énormes
I'm Lyla (I'm Lyla)
Je suis Lyla (Je suis Lyla)
剛塞在路上 積極太陽 喔太陽
Je suis bloqué dans la circulation, soleil positif, oh soleil
我是不是你愛的模樣 哎唷發浪 I'm Lyla
Est-ce que je suis ton genre ? Ah, j'ai envie, je suis Lyla
那些臭鮑 想找長飯票
Ces vieilles salopes veulent trouver un pigeon
衣服脫掉 蹲下夾懶覺
Enlève tes vêtements, accroupis-toi et suce
酷又炫是我 知不知道
Je suis cool et élégant, tu sais ça
反骨 CEO 的車門最屌
La porte de la voiture du PDG d'Antigone est la meilleure
很肛 耍ㄎㄧㄤ的
Très anal, tu fais le con
不要別的 只要 Dollar
Pas besoin d'autre chose, juste des dollars
最屌的門 看我開車
La meilleure porte, regarde-moi conduire
大義滅親 別耍肛了
Tuer sa famille, arrête de faire l'anal
積極的太陽 像神話的宙斯
Le soleil positif, comme Zeus dans les mythes
跟我很像 都蟲蟲 Dope
On se ressemble beaucoup, on est tous des insectes Dope
基因太優良 像培根很醜
Des gènes trop bons, comme le bacon, c'est moche
長大要像我才能夠當 Boss
Pour grandir, il faut être comme moi pour pouvoir devenir patron
猴分手後 被我在酒店遇到了 賓狗
Après la rupture, je l'ai rencontrée à l'hôtel, un connard
就點你台 不給愛
Je l'ai commandé, je ne lui donne pas d'amour
嗑新台幣 拜金愛
J'aime le nouveau dollar taiwanais, l'amour de l'argent
人臉辨識 我懂你的意思 找房間開
La reconnaissance faciale, je comprends ce que tu veux dire, trouve une chambre à ouvrir
婊子聽話我都愛
Salope, écoute, je les aime toutes
去痘痘那邊嗨
Vas faire la fête au centre de soin des boutons





Writer(s): Asiaboy 禁藥王, Lizi 栗子, W. Lin, 孫生, 蕾菈, 酷炫


Attention! Feel free to leave feedback.