Asiaboy & Lizi - Everybody Fake (feat. 婁峻碩) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asiaboy & Lizi - Everybody Fake (feat. 婁峻碩)




Everybody Fake (feat. 婁峻碩)
Tout le monde est faux (feat. 婁峻碩)
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
瞧那 Bch talking some sh*t
Regarde cette salope qui raconte des conneries
Rapper Gay 還要 Gay
Le rappeur est plus gay qu'un vrai gay
從來就不搞那自拍
Il n'a jamais fait de selfie
芭比你裝什麼 Gang
Barbie, tu fais semblant d'être dans un gang
我絕不給你 For free
Je ne te donnerai jamais rien gratuitement
欠我的絕對會 Pay me
Ce que tu me dois, tu me le rendras
Everybody 都很 fake
Tout le monde est faux
Asshe 警告你 Fk out my face
Asshe te prévient, casse-toi de ma vue
目的性靠近 Me fk your bch
Tu t'approches de moi avec des intentions cachées, je vais te baiser ta salope
拿起手機別想 佔我便宜
Prends ton téléphone, n'essaie pas de profiter de moi
妹來的快像 噘噘 Lin
Les filles arrivent vite, comme Lin Lin
真可惜無所謂 I rob your bch
Dommage, je m'en fiche, je vais te voler ta salope
Shut your mouth 最好是 real
Ferme ta gueule, sois au moins vrai
Gucci 是你媽付脫掉
C'est ta mère qui a payé ton Gucci, enlève-le
瞧瞧我混過的 Tattoos
Regarde mes tatouages, les traces de mon passé
紋身的貼紙都摳掉
J'ai enlevé les autocollants de tatouage
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
A lot of enemies, Got a lot of enemies
Beaucoup d'ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
每天 Gangsta party All eyes on me
Chaque jour, fête de gangster, tous les yeux sont sur moi
別找 Ghetto gospel 當然不給你
Ne cherche pas l'évangile du ghetto, je ne te le donnerai pas
Who shot ya 胖子你的快點最好 Pay for me
Qui t'a tiré dessus, gros, dépêche-toi de payer pour moi
我的 Life goes on 你不是 Biggie
Ma vie continue, tu n'es pas Biggie
我把你 Hit em up 你去找 Diddy
Je t'ai tué, va trouver Diddy
So I get around California
Alors je me balade en Californie
Bch 像是 Brenda's got my babies
Cette salope, c'est comme Brenda, elle a mes bébés
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
Yeah I'm a fake mother fker huh
Ouais, je suis un faux enfoiré, hein
Yeah 你罵著fake 我忙著賺著 huh
Ouais, tu me traiterais de faux, moi je gagne ma vie, hein
Yeah 每天都廢到 忘了發歌 huh
Ouais, je suis tellement paresseux que j'oublie de sortir une chanson, hein
Yeah 聽杰倫長大 卻滿嘴PAC
Ouais, j'ai grandi en écoutant Jay Chou, mais je parle comme Pac
What the fk man huh
Putain, mec, hein
到底什麼是 Real hip-hop
Qu'est-ce que c'est que ce vrai hip-hop, au juste
都是詐騙 全都屁話
Tout est une arnaque, tout est du vent
為了把妹 才學吉他
J'ai appris la guitare pour draguer les filles
Now on the Top
Maintenant, au sommet
我都直達到頂樓
J'arrive tout droit au toit
小朋友快醒醒囉
Les petits, réveillez-vous
你在那裡擺個跩態
Tu te prends pour un malin
老闆們跟我敬酒
Les patrons me font un toast
Huh 進球了
Hein, j'ai marqué un but
球證旁證都聽我的
L'arbitre et les témoins me suivent
發了 一首歌
J'ai sorti une nouvelle chanson
電視前面的緊守著
Devant la télé, vous êtes collés à l'écran
Err body wanna be like me
Tout le monde veut être comme moi
Ima real one 不會被代替
Je suis un vrai, je ne suis pas remplaçable
Follow my IG 從現在起
Suis mon IG à partir de maintenant
Shoumethemoney 賺新台幣
Montre-moi l'argent, gagne des dollars taiwanais
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre
貨真價實 Making rain
Authentique, je fais pleuvoir
Everybody Fake 靠著關係飛
Tout le monde est faux et s'envole grâce à ses relations
Look at my 玻璃的 Chain
Regarde ma chaîne en verre





Writer(s): Asiaboy 禁藥王, Lizi 栗子, 婁峻碩


Attention! Feel free to leave feedback.