Lyrics and translation Asiah - Dunia Bahagia

Dunia Bahagia

Di dalam dunia sebagai roda
Berputar bergilir tiada berhentinya
Tetapi kau dan aku selalu gembira
Isi alam merasa iri hati
Gembira turut menjadi saksi
Kerana dua jiwa bersatu hati
Alam maya bertukar masa
Riang menjadi duka (ahhh... ahhh...)
Kita musti bahgia
Kemuncak nan jaya
Menari dan menyanyi
Jiwa yang gembira
Sukma pun bersuka
Hidupnya gembira
Siapa yang muram
Hilang kesukaan
Dan timbul kedukaan
Sungguh dunia rasa bagai syorga
Pasir dan kaca bagai intan permata
Rumput hijau bagai sutra dewanga
Dunia bahagia
Sungguh dunia rasa bagai syorga
Pasir dan kaca bagai intan permata
Rumput hijau bagai sutra dewanga
Dunia bahagia

Счастливый мир

В этом мире, словно колесо,
Вращается, меняется без остановки,
Но ты и я всегда счастливы,
Вся природа нам завидует.
Радость стала свидетелем,
Того, как два сердца объединились.
Мир иллюзий меняется со временем,
Радость превращается в печаль (ах... ах...).
Мы должны быть счастливы,
На вершине успеха,
Танцевать и петь,
Счастливой душой.
Душа радуется,
Жизнь счастлива.
Кто хмурится,
Теряет радость,
И обретает печаль.
Воистину, мир кажется раем,
Песок и стекло словно алмазы и жемчуг,
Зеленая трава словно шелковая парча,
Счастливый мир.
Воистину, мир кажется раем,
Песок и стекло словно алмазы и жемчуг,
Зеленая трава словно шелковая парча,
Счастливый мир.