Lyrics and translation Asiah - Manusia Miskin Kaya

Manusia Miskin Kaya

Manusia miskin kaya semua
Bergembira tapi aku miskin hina
Berselubung muka
Manusia miskin kayaua
Bergembira tapi aku miskin hina
Berselubung muka
Mereka berpakaian indah
Serba serbi semua mewah
Mahu saja sedih hati ini
Pakaian pun tak berganti
Manusia miskin kaya semua
Bergembira tapi aku miskin hina
Berselubung muka
Hari raya orang bersuka
Melawat sanak dan saudara
Tapi aku pula dengan titis airmata

Бедный и богатый человек

Бедные и богатые люди – все
Радуются, а я бедная и несчастная,
Скрываю лицо.
Бедные и богатые люди – все
Радуются, а я бедная и несчастная,
Скрываю лицо.
Они носят красивые одежды,
Все у них роскошно,
Грустит моё сердце,
Даже одежду не могу сменить.
Бедные и богатые люди – все
Радуются, а я бедная и несчастная,
Скрываю лицо.
В праздник все веселятся,
Навещают родных и близких,
А я лишь со слезами на глазах.