Lyrics and translation Asiahn - Faded

Faded

I had way too much to drink
These bottles keep flying, these hoes keep tryna link
But my cup over-flowing, I'm trying not to think
About you
So I take one to the head
Roll me up some, light the click up
Pass it to my bredrin
Brooklyn on the lookout, she tryna make sure that I'm ready
If you slide through
'Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it's all I keep findin' in my mental
And that ain't the shit that I'm into
And I can't do it, I'd rather be faded
I'd rather be faded
Angry bout some asses, I swear that a bad bitch was playin' my head
Just as long as you're not here
I'd rather be faded
(Yeah yeah), I'd rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you ain't able to do
I just can't keep losing my cool
I had way too much to drink
[?] in this strip club, throwin' some tuition
All lost now, capturing 'cause I know you pay attention
I'm headed down to Rio
I'ma fuck it up 'cause I'm single
And you can't tell me to chill
So I rolled another one
Yeah, you come here, you come here
You must've smelled the fun
All my life talking shit, like you ain't the one that choose this?
I swear you do this shit on purpose
You got what you want, now swerve this, I'm swervin'
'Cause I just need some time here to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it's all I keep findin' in my mental, and
That ain't the shit that I'm into
And I can't do it, I'd rather be faded
I'd rather be faded
Angry bout some asses, I swear that the bad bitch were playin in my head
Just as long as you're not here
I'd rather be faded, I'd rather be faded
(Yeah yeah) I'd rather be faded
That sit here worry bout you, and shit you ain't able to do
I just can't keep losing my cool
Faded, faded, yeah, yeah, faded, faded, faded, faded, faded, oh yeah
I'd rather be faded, I'd rather be faded, I'd rather be faded
I'd rather be faded, I take one to the head
I'd rather be faded, and another one
And another one, and another

Забытье

Я слишком много выпила,
Эти бутылки все летят, эти сучки все пытаются подкатить.
Но моя чаша переполнена, я пытаюсь не думать
О тебе.
Поэтому я делаю еще один глоток,
Скручиваю косячок, зажигаю,
Передаю подруге.
Бруклин на стрёме, она следит, чтобы я была готова,
Если ты появишься.
Потому что мне просто нужно время, чтобы забыть тебя.
Продолжаю думать о боли и всем том дерьме, через которое ты меня провел.
Детка, это все, что я нахожу в своих мыслях,
И это не то, что мне нужно.
И я не могу с этим справиться, я лучше буду в отключке.
Я лучше буду в отключке.
Злюсь из-за каких-то задниц, клянусь, какая-то стерва играла с моими чувствами.
Лишь бы тебя здесь не было.
Я лучше буду в отключке.
(Да, да), я лучше буду в отключке (да, да),
Чем сидеть здесь и переживать из-за тебя и того, что ты не можешь сделать.
Я просто не могу больше терять самообладание.
Я слишком много выпила.
Трачу деньги в стрип-клубе, разбрасываюсь как стипендией.
Все потеряно теперь, ловлю моменты, потому что знаю, что ты обращаешь внимание.
Я направляюсь в Рио.
Я оторвусь по полной, потому что я свободна.
И ты не можешь сказать мне успокоиться.
Поэтому я скрутила еще один.
Да, ты приходишь сюда, ты приходишь сюда,
Должно быть, учуял веселье.
Всю жизнь говорил дерьмо, будто не ты сам это выбрал?
Клянусь, ты делаешь это специально.
Ты получил, что хотел, теперь проваливай, я ухожу.
Потому что мне просто нужно время, чтобы забыть тебя.
Продолжаю думать о боли и всем том дерьме, через которое ты меня провел.
Детка, это все, что я нахожу в своих мыслях, и
Это не то, что мне нужно.
И я не могу с этим справиться, я лучше буду в отключке.
Я лучше буду в отключке.
Злюсь из-за каких-то задниц, клянусь, эти стервы играли с моими чувствами.
Лишь бы тебя здесь не было.
Я лучше буду в отключке, я лучше буду в отключке.
(Да, да) я лучше буду в отключке,
Чем сидеть здесь и переживать из-за тебя и того, что ты не можешь сделать.
Я просто не могу больше терять самообладание.
В отключке, в отключке, да, да, в отключке, в отключке, в отключке, в отключке, в отключке, о да.
Я лучше буду в отключке, я лучше буду в отключке, я лучше буду в отключке.
Я лучше буду в отключке, я делаю еще один глоток.
Я лучше буду в отключке, и еще один.
И еще один, и еще.