Lyrics and translation Asiahn - Something New

Something New

Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da
Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da
Dum dum da-dum, dum dum da-dum, da-dum
I wrote all I could to this chapter
Guess you couldn't read it
Now you lie, you lie, sayin' words, you don't mean it
Feeling I should abandon this and just leave it, yeah
And put on a red dress, lipstick called Fever
Close down emotions, Sade on speakers
You gon' regret it, tonight
I'm gon' have to teach you (Yeah)
'Cause you tripped out
You're only thinking from waist down
I was always a real one
Didn't get it first, you gon' get it now
Do you get it now? They always seem to figure out
What they have, but when it's gone
By then, it's late and I'm finished now
I think it's time for something new
I think it's time that I show you
That I got it, yeah, I got it
I still got it, you forgot it
And I think it's time for someone new
The way you used to hold her and reassure her
You seized it, you stopped saying
She's beautiful, but she needs it
You lie, you lie, you lie, so she's ready to leave it
And put on her red dress, lipstick called Fever
Close down emotions, Sade on speakers
You gon' regret it, tonight
She gon' have to show you (Yeah)
'Cause you tripped out
You're only thinking from waist down
She was always a real one
Didn't get it first, you gon' get it now
Do you get it now? They always seem to figure out
What they have, but when it's gone
By then, it's late and I'm finished now
I think it's time for something new
I think it's time that I show you
That I got it, yeah, I got it
I still got it, you forgot it
And I think it's time for someone new
The time I walk away, it's like I nenver stayed
And all the other times, my back, you were the blade
If I'll remain or not, you can't anticipate
You guessed it and decide to
Hurt me anyway, way, way
You thought I'd take the pain and stay
Stay, keep staying
But I think it's time for something new
I think it's time that I show you
That I got it, yeah, I got it
I still got it, you forgot it, oh
I think it's time for someone new

Что-то новое

Дум-дум-да-дум, дум-дум-да-дум, да
Дум-дум-да-дум, дум-дум-да-дум, да
Дум-дум-да-дум, дум-дум-да-дум, да-дум
Я написала все, что могла, в этой главе
Похоже, ты не смог ее прочитать
Теперь ты лжешь, лжешь, говоря слова, в которые не веришь
Чувствую, что я должна бросить это и просто уйти, да
И надеть красное платье, помаду под названием «Лихорадка»
Отключить эмоции, Шаде в колонках
Ты пожалеешь об этом сегодня вечером
Мне придется тебя проучить (Да)
Потому что ты облажался
Ты думаешь только ниже пояса
Я всегда была настоящей
Не понял сначала, поймешь сейчас
Понимаешь теперь? Они всегда, кажется, понимают
Что у них есть, но когда это уходит
К тому времени уже поздно, и я закончила
Думаю, пришло время для чего-то нового
Думаю, пришло время показать тебе
Что у меня есть это, да, у меня это есть
У меня это все еще есть, ты забыл
И я думаю, пришло время для кого-то нового
То, как ты обнимал ее и успокаивал
Ты перестал это делать, ты перестал говорить
Она прекрасна, но ей это нужно
Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, поэтому она готова уйти
И надеть свое красное платье, помаду под названием «Лихорадка»
Отключить эмоции, Шаде в колонках
Ты пожалеешь об этом сегодня вечером
Она покажет тебе (Да)
Потому что ты облажался
Ты думаешь только ниже пояса
Она всегда была настоящей
Не понял сначала, поймешь сейчас
Понимаешь теперь? Они всегда, кажется, понимают
Что у них есть, но когда это уходит
К тому времени уже поздно, и я закончила
Думаю, пришло время для чего-то нового
Думаю, пришло время показать тебе
Что у меня есть это, да, у меня это есть
У меня это все еще есть, ты забыл
И я думаю, пришло время для кого-то нового
Когда я ухожу, как будто меня и не было
И все остальное время, моя спина, ты был лезвием
Останусь я или нет, ты не можешь предвидеть
Ты догадался и решил
Сделать мне больно, так или иначе
Ты думал, я приму боль и останусь
Останусь, продолжу оставаться
Но я думаю, пришло время для чего-то нового
Думаю, пришло время показать тебе
Что у меня есть это, да, у меня это есть
У меня это все еще есть, ты забыл, о
Я думаю, пришло время для кого-то нового